Шотландские сэмплеры

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо.

Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко. Вышитый сэмплер – это некий образчик стежков и узоров в допечатную и доинтернетную эпоху.

А сейчас я расскажу, как отличить сэмплеры шотландского происхождения от других. И вообще какими принципами руководствуются арт-дилеры, когда «распределяют» вышивки по территориям.

Это типичный «шотландец». Почему я так уверенно утверждаю – читайте ниже.
Это типичный «шотландец». Почему я так уверенно утверждаю – читайте ниже.

Главное правило определения происхождения вышивки — никогда не определять его только по одному признаку. Девочки-вышивальщицы часто вышивали на сэмплерах название города или поселка – и спасибо им за это. Если такого названия нет, то нужно как минимум два или больше признаков, чтобы сделать выводы о родине вышивки.

Например, возьмем сэмплер с надписями или стихами на французском языке. Вовсе не обязательно он французского происхождение. С таким же успехом он вполне мог быть вышит в Шотландии. А потому что Мария Стюарт!

Эта известная королева с трагической судьбой была дочерью шотландского правителя Джеймса V. В шесть лет ее отправили во Францию за образованием (Помните это? – «Во французской стороне, на чужой планете предстоит учиться мне в университете»... Вот и наша шотландская Маруся в свое время так же отплыла на отчизну Д'Артаньяна). А по возвращении создала моду на французское.

Мария Стюарт
Мария Стюарт

Возвращаясь к шотландским сэмплерам, на что мы будем обращать внимание? Ключевые особенности: цвета, алфавит, названия мест, семейные инициалы, фамилии, павлины (а как же!), вазы и дома.

Цвета

Видим вышитое зеленым и красным — почти без сомнений это шотландский сэмплер. Особенно это характерно для ранних работ.

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-3

Алфавит

Изящные завитушки у букв — вот еще один узнаваемый признак шотландских сэмплеров.

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-4
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-5
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-6

Что еще выдает шотландский сэмплер? Отсутствие некоторых букв (и цифр), а именно «J» и «U». Всего в старинном шотландском алфавите было 16 букв, остальные добавились под сильным влиянием английского языка и употребляются только в заимствованных словах.

Смотрим и проверяем знание ABC:

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-7
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-8
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-9

Названия мест

Ну и легкотня – если указан шотландский город, поселок или школа, то очевидно, что автор вышивки – девочка-шотландка.

Более того, такие сэмплеры помогают опознавать другие вышивки, об этом чуть позже.

Подпись к сэмплеру: «Эуфемия Гибсон, возраст 12 лет, Келсо, 27 июля 1825». Келсо — город в Шотландии.
Подпись к сэмплеру: «Эуфемия Гибсон, возраст 12 лет, Келсо, 27 июля 1825». Келсо — город в Шотландии.
Здесь указан еще один шотландский город — Перт (Perth). Кружками обведены дополнительные признаки шотландского происхождения — павлины и цветочные вазы.
Здесь указан еще один шотландский город — Перт (Perth). Кружками обведены дополнительные признаки шотландского происхождения — павлины и цветочные вазы.

Инициалы

Интересно, что традиция вышивать семейные инициалы встречается и во Фландрии. На протяжении веков эти две культуры были сильно связаны и иногда называются культурой Северного моря.

Инициалы размещались либо полосами, либо вразброс.

Инициалы расположены вразброс
Инициалы расположены вразброс
Инициалы расположены в ряд. Дополнительное указание на происхождение — упоминание шотландского города Эдинбург.
Инициалы расположены в ряд. Дополнительное указание на происхождение — упоминание шотландского города Эдинбург.

Живущие члены семьи изображались цветными буквами, умершие — инициалами черного цвета.

Фамилии

Шотландские фамилии типа Макфлай или Макинтош могут быть подсказкой, но это не точно. Из Шотландии и в Шотландию переезжало очень много людей, поэтому такие фамилии распространены по всему миру.

Типичные шотландские фамилии: Флеминг, Бэрд, Баллиол, Битон, Броуди, Брюс, Камерон, Кэмпбелл, Комин, Кроуфорд, Дуглас, Эрскин, Грэм, Хэмилтон, Хэй, Иннес, Линдси, Мюррей, Олифант и Сетон.

Каково! Уверена, вы и не подозревали, что многие известные нам фамилии – шотландские.

Сэмплер, выполненный Агнес Брюс
Сэмплер, выполненный Агнес Брюс

Павлины

А вот и павлины! Почему именно эти птички – тема отдельного рассказа. Сейчас достаточно запомнить, что павлины с раскрытым хвостом с семью элементами-перьями — характерный признак сэмплера шотландского происхождения.

Какой павлин! Какой павлин! Спой, птичка!
Какой павлин! Какой павлин! Спой, птичка!

Вазы с цветами

Вазы с ручками (их еще неблагозвучно называют урнами) — еще один убедительный довод в пользу «шотландца». Цветов, как правило, пять, но может быть и другое количество.

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-16
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-17
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-18

Дома

Дома очень часто встречаются на шотландских сэмплерах. Здесь мы подошли к ответу на вопрос о том, чем нам помогают сэмплеры, которые точно определены как шотландские.

Если на пока неизвестной вышивке изображено здание, то мы сравниваем его с аналогичным шотландским. Такое же? Добро пожаловать в семью!

Девочки часто вышивали одно и то же, одно и тоже (см. в начале статьи определение сэмплера), и поэтому повторяющиеся мотивы – совсем не редкость, а наоборот, правило вышивки в стиле примитив.

Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-19
Если вы совсем ничего не знаете о примитивной вышивке, то слово «сэмплер», скорее всего, будет вам совершенно незнакомо. Рассказ о сэмплерах – это материал для большой статьи, а здесь напишу коротко.-20
Сэмплеры разные, дома одинаковые.
Сэмплеры разные, дома одинаковые.

Итог

Вот какие знания о шотландских сэмплерах помогут прослыть знатоком:

  • красно-зеленая гамма;
  • буквы с завитушками;
  • упоминания шотландских мест и фамилий;
  • инициалы членов семьи;
  • павлины с раскрытыми хвостами из семи перьев;
  • вазы с ручками с пятью цветками;
  • характерные дома, общие для разных работ.

Если вам понравилась эта статья, дайте мне знать – подпишитесь на канал и/или поставьте свое виртуальное сердечко. Еще я буду очень рада вашим вопросам и комментариям.