Совершенно очаровательный и малоизвестный (мне) роман и французский автор. Местами очень смешно! Очень радует, что это не единственная из книг Легардинье, переведенная на русский язык, а уж эти обложки с котиками вообще чудо как хороши. Надо полагать, что все романы будут чем-то похожи друг на друга (как минимум, участием в сюжете котика) и возможно даже, смертельно надоедят уже на четвертом, но знайте: я планирую прочесть все, что найду, и рассказать вам.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 8 из 10.
Что там происходит. Сюжет выглядит прямо-таки пугающе. Пожилой предприниматель очаровывает слуг и вкрадывается в доверие к хозяйке поместья. Скрывая свое успешное прошлое, он читает ее письма, пытается контролировать финансовые дела (весьма печальные). По отношению к слугам он ведет себя так же странно: пытается свести кухарку с садовником, а забеременевшую горничную выдать замуж за своего соблазнителя. Все идет к тому, что в финале этот маньяк всех, включая кота, отравит или съест. Заметно, что я читаю слишком много детективов?
Хотя завязка действительно очень странная: можно понять, что преуспевающий вдовец, дочь которого живет вдали, захотел резко поменять жизнь. Но устраиваться для этого прислугой в другой стране? Обычно пожилые богатые старички просто едут в Таиланд и гуляют там по Уолкинг-стрит. Ой нет, слушайте, лучше все-таки мажордомом, какой приятный человек, если вдуматься.
Плюсы. Книжка действительно смешная и совершенно точно очень, очень милая. Это литература нового времени, совершенно невероятная в былые времена: здесь, во-первых, одновременно и без особых разладов сосуществуют три поколения. Причем у них довольно здоровые представления о реальности: забеременевшую горничную не выгоняют на мороз. Во-вторых, представители самого старшего поколения - в районе 60 лет (а мы ведь помним, что это и наше будущее) - здесь не сидят в инвалидных колясках, греясь на солнышке, а ведут исключительно активный образ жизни во всех отношениях.
Минусы. Как пример к действию, это может быть отвратительно. Страшно представить, что кто-то может вот так, как это делал положительный герой романа, лазить по твоим шкафам и склеивать твои пропущенные через шредер письма - брррр. В обычной жизни это называется сталкинг и любая женщина, которая наблюдает его, вызывает полицию и просит охранный ордер (но не в нашей стране, где прямо сейчас, мы помним, идут жаркие дискуссии по поводу закона о домашнем насилии, текст которого еще никто не видел).
И вот еще хорошие подборки:
Самые милые книги для чтения в отпуске
Смехотерапия: книги, чтобы настроение улучшилось
Любая подборка смешных книг выглядит примерно так