Всем привет!
Чуть раньше у меня была небольшая статья про Тартарию в рамках обзора "Британники 1771г" (внизу будет ссылка). Так как форматы "Дзена" не позволяют делать обширное исследование, тогда сосредоточился конкретно на "Британнике". Сейчас же пройдемся по некоторым источникам, любезно предоставленных нашими "альтернативщиками" "Тартарии-Инфо" здесь. Глянем, что там за источники?
Итак, первая книга о России - это "Северная и Восточная Тартария" от Николааса Витсена. Книга была подарена Петру Первому в 1705г. Сейчас издана ограниченным тиражом сугубо для библиотек. Как видно из названия, Витсен знает о Тартарии. Найти книгу было сложно и она представлена в виде отдельных глав. Например, можно скачать здесь. Я скачал и потратил определенное время на изучение. Собственно, уже введение дает понимание того, что Витсен подразумевает под "Тартарией": "границы Тартарии едва известны в Европе по названию и местоположению. Такие могучие завоеватели, как Чингисхан, Тамерлан и другие, не уступавшие в величии и военной славе Александру или Цезарю и вышедшие из стран Тартарии, покорили Азию от Сины до Константинополя и в XII в. сеяли ужас по всей Европе". То есть, Тартария - это не единая страна, а область, в которой существуют несколько стран. Этот же принцип будет и далее, например: "Западные тартары называют восточных тартар общим названием мугалы или мюгалы"; или вот "при описании стран, которые нам теперь известны под общим названием Тартария, мы начнем с Ниухе, самой восточной области Тартарии"; а вот еще "Даурию справедливо причисляют к областям Восточной Тартарии". И так далее. Подобное отношение к Тартарии именно как к географической области характерно для книги.
Дальше будет Ф.П. Аделунг и его "Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений" изданное в 1864 году. Скачать можно здесь. Снова проверим отношение автора к Тартарии. Например, вот здесь:
А вот в переводе:
Обратите внимание: упомянута Русская Империя. А Тартария - это область с "различными царствами". Год записки - 1589. Покорение Сибирь началось в 1580 году и продолжилось до 1598 года (для Западной Сибири). Все верно. Просто "авторы" "Тартарии-Инфо" не дают привязку к датам, поэтому создается впечатление, что "нас обманывают".
Дальше у "автора" несколько источников, где скифов ассоциируют с тартарами. Их не касаюсь, так как тема статьи конкретно про Тартарию. Хотя, при принятии "Тартарии" как географиеской области, нет ничего удивительного в такой ассоциации.
Следующий источник упоминается в числе используемой литературы у Татищева и это книга Страленберга "Das Nord- und Östliche Theil von Europa und Asia, in so weit solches das gantze Russische Reich mit Sibirien und der grossen Tatarey in sich begriffet". Переводим название и читаем:
Немного косноязычный перевод от Яндекс, кто хорошо знает немецкий - просьба поправить до точного перевода. Однако же, смысл очевиден: описание Европы и Азии в той степени, в которой Сибирь и Тартария входят в состав России (Россия заключает в себе Сибирь и Тартарию). Весьма однозначно.
Таким образом, "автор" со своей стороны накидал нам упоминания о Тартарии. Мы этим не ограничились и продолжили это благое дело, пройдя по текстам книг. Которые подтвердили, что Тартария - это географическая область и именно в этом контексте упоминается. Я понимаю, что "альтернативщики", среди прочего, хотят найти для себя великую родину под названием Тартария. Но на мой взгляд, Россия - итак великая страна с великой историей. Им этого мало?
А вот ссылка на мою статью про Тартарию в "Британнике".
Моя следующая статья про "закопанное здание в Серпухове" https://zen.yandex.ru/media/lechish/vot-i-otkopali-5ddf901016376423cc9596e1