Эту картину несколько раз возвращали на доработку, ругали, говорили, что Меньшову изменило чувство вкуса. Госкино отказывалось принимать ленту, считая, что в ней много сцен пьянства. Однако Меньшов стоял на своем: «Переделывать не буду». После долгих споров и незначительных поправок фильм «Любовь и голуби» все же выпустили в прокат. И он навеки полюбился множеству людей.
- — Людк! А, Людк! Тьфу, деревня!
- — Ты идешь к этой горгоне?!
— Не, я к жене... - — Никто не знает, как она меня называла: я ее Санюшка, а она меня Митюнюшка. И, что характерно, любили друг друга.
- — Что характерно, обнаглели!
- — Не пойду!
— Ну и сиди. Тока знай: я с сегодняшнего дня с тобой тоже в контрах! - — Она все спрашивает: «Куда деньги дел, куда деньги дел?»
— А куда деньги дел?
- — Мой папа очень хотел мальчика, а родилась девочка.
— Как назвали-то?
— Кого?
— Девчушку-то?
— Раиса Захаровна! - — Мы из разных социальных пластов, но ведь нас судьба связала.
— Да какая судьба? По пьянке закрутилось, и не выберешься. - — Помру, Ваську на поминки позову, а тебя не пущy!
- — Ёшкин кот!
- — Кто галстук выбирал?
— Так это.. Надюха.
— Надюха... мой компас земной...
- — Ой, ты че сделала-то?
— Погладила.
— Да, кто ж его теперь завяжет-то?
— Ой.
— Ну все! Съездил на курорт! Все! Распаковывай чемоданы, Людка! - — Да не пил, не пил я! Хотя повод есть. День взятия Бастилии впустую прошел.
- — Соль — это белый яд.
— Так сахар же — белый яд!
— Сахар — это сладкий яд.
— Раиса Захаровна, может, с хлебушком, а?
— Хлебушек — это вообще отрава!
— Нет, я бы сейчас горбушечкой отравился бы... Ну правда жрать охота!
— Не «жрать», а «есть».
— Че?
— Да не «че», а «что»! - — Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей!
- — А если это любовь, Надя?
— Кака любовь?!
— Така любовь!