Канал "Культура" показал очередную экранизацию "Отверженных" Виктора Гюго. Одной из заметных причин говорить о ней стала фигура исполнителя роли полицейского инспектора Жавера - политкорректные британцы из Би-Би-Си доверили её чернокожему актёру Дэвиду Ойелоуо.
Казалось бы - ход беспроигрышный. В самом деле: кто обратит внимание на сотую (ладно, пусть на десятую или двадцатую) экранизацию классического французского романа, если не произвести в ней нечто революционное? Сторонники прогресса и цивилизации восхитятся, противников того и другого можно бить обвинениями в расизме.
Претензий к исполнительскому мастерству Ойелоуо я не встречал (но и специальным исследованием на эту тему не занимался), есть только недоумение по поводу исторического диссонанса. Публика с изумлением принимает (или отвергает?) попытку искажения исторических реалий. Ведь вполне можно допустить возможность существования неискушённых зрителей, способных поверить в существование чёрных полицейских инспекторов во Франции первой трети XIX века - и кто же наставит их на путь истинный, если не дотошные блогеры?
Между тем, авторам телесериала я бы задал другой вопрос, приготовив для них их же ловушку (по принципу "не рой другому яму"): почему именно Жавер? Да, его постарались "уравновесить" Гаврошем явно негроидного типа, только более светлокожим, да к тому же ещё и с обесцвеченной пышной курчавой шевелюрой. Но факт остаётся фактом: Жана Вальжана играет белый, а его жестокого и бесчеловечного антипода, которому зритель по определению не должен сочувствовать - чёрный. Слабо было поступить наоборот?