Китай - это лакомый кусочек для кинопроизводителей со всего мира, однако цензоры Поднебесной установили жёсткие барьеры для иностранных фильмов, поэтому не все известные картины успешно добираются до местного проката.
Иногда популярные режиссёры сами отказываются редактировать своё детище ради проката в Китае. Об этих случаях мы и расскажем ниже.
Мартин Скорсезе : "Отступники" (2006)
Знаменитый фильм легендарного режиссёра, за который он получил единственную (на данный момент) золотую статуэтку, так и не вышел в Китае. Цензорам не понравилось, что в фильме было сказано о том, как китайцы тайно закупают современную военную технику.
Скорсезе отказался убирать из фильма этот коротенький фрагмент - картина в китайский прокат не попала.
Кстати, недавно мы писали о том, как режиссёр ополчился на фильмы "Marvel".
Кристофер Нолан : "Тёмный рыцарь" (2008)
Как вы помните, в именитой картине была сюжетная линия с коррумпированным бизнесменом, сбежавшим в Гонконг. Как вы уже поняли - именно из-за неё блокбастер в Поднебесную не пустили.
К слову, Нолан заранее знал, что не пройдёт через местные барьеры, поэтому от внесения каких-либо корректировок заранее отказался.
Джордж Миллер: "Безумный Макс: Дорога Ярости" (2015)
Ураганный боевик Джорджа Миллер покорил зрителей 4 года назад и поймал целых 6 "Оскаров", однако этого было недостаточно, чтобы попасть на большие экраны Китая.
Китайские цензоры потребовали удалить из фильм порядка 15 минут неугодного им хронометража, на что Джордж Миллер, конечно же, ответил отказом.
Квентин Тарантино : "Однажды в ...Голливуде" (2019)
Вышедшая в этом году новая работа именитого мастера могла быть первой, которая вышла бы в Поднебесной, но снова не сложилось. Если раньше фильмы Тарантино не выпускали в Китае из-за чрезмерной жестокости, то в "Однажды в ...Голливуде" цензорам не понравилось то, как был в показан в фильме Брюс Ли.
Квентин не захотел вырезать из своей картины всю сюжетную линию, в которой присутствовал Ли, поэтому создатели остались без китайских сборов.
Деньги - это важнейшая составляющая любого бизнеса, в том числе и кинопроизводства. Рядовые режиссёры редко , когда могут отстоять свою позицию, но совсем другое дело, когда речь идёт о фильмах знаменитых постановщиков, для которых творчество сейчас гораздо важнее финансов.