Очень надеюсь, что это слово не остановит вас, и вы дочитаете статью до конца. Кто следит за моими публикациями, тот должен помнить школьные предметы, являющиеся сложными существительными в немецком языке. В статье Учим лексику или Thematischer Wortschatz в подразделе Schulfächer "Школьные предметы" мы читаем такие сложные существительные, как Gesellschaftskunde - наука об обществе, т. е. школьный предмет "Обществознание" или Lebenssicherheitslehre - обеспечение безопасности жизнедеятельности, т. е. "ОБЖ". Читая много всякой литературы на немецком языке, я понимаю, какое огромное количество сложных слов в нем содержится.
Род сложного существительного определяется по последнему слову, а ударение падает на первую часть сложного слова. Образуем сложное существительное от следующих основ die Kleider и der Schrank. Получим der `Kleiderschrank - шкаф для одежды, плательный шкаф.
Попробуйте выполнить упражнение на образование сложных существительных от следующих основ:
die Stadt + das Viertel, das Geld + die Tasche, die Mutter + das Söhnchen, der Abend + das Essen, das Gas + der Kessel, das Obst+ der Baum, das Haus + die Aufgabe
А теперь проверьте себя! Ich glaube Sie haben's geschafft!
das Stadtviertel - городской квартал, die Geldtasche - кошелек, das Muttersöhnchen- маменькин сынок, das Abendessen - ужин, der Gaskessel, - газовый котел, der Obstbaum - фруктовое дерево, die Hausaufgabe - домашнее задание
При образовании сложных слов может прибавляться "n"
die Küche + der Tisch = der Küchentisch
die Tasche + das Geld = das Taschengeld
die Blume + der Strauβ = der Blumenstrauβ
die Straβe + die Bahn + das Depot = die Straβenbahndepot
Некоторые основы соединяются при помощи согласной "s".
die Eingangstür, die Weihnachtsferien, die Verkehrsampel, das Lebensmittelgeschäft, der Geschäftsmann, der Geburtstag
В некоторых словах, напротив, опускается "n"
das Ostern + die Ferien = die Osterferien
В сложные слова объединяются не только существительные.
Und welche Komposita kommen Ihnen in Erinnerung, meine lieben Leserinnen und Leser?