Жан Кокто
Она много страдала, она любила, она была необыкновенна.
Вы получаете бесценный дар, а мы навсегда лишились чего-то очень большого.
Навсегда? Нет, это невозможно.
Поэтому не прощай, до свиданья, Эдит.
Марсель Блистэн «До свидания, Эдит»
Жизнь ее была так печальна, что рассказ о ней почти неправдоподобен — настолько он красив.
Саша Гитри
Единственное слово, которое бы смогло заменить слово Париж, — слово Пиаф.
Марлен Дитрих
Эдит — воплощение всех горестей больших городов.
Ч. Чаплин
Ей многое простится ибо она много любила.
Из книги Марселя Блистена «До свидания, Эдит»
* * *
Эдит Пиаф
Артисты и публика не должны встречаться. После того как занавес падает, актер должен исчезнуть, как по мановению волшебной палочки.
* * *
Бог воссоединяет тех, кто любит друг друга!
* * *
Даже телефонный справочник можно спеть так, что весь зал будет рыдать.
* * *
Если у мужчины красивые руки, по-настоящему красивые, он не может быть уродливым внутри. Руки не лгут, как лица.
* * *
Если это история, я предпочитаю о ней читать, а не участвовать в ней.
* * *
Жизнь — это лучшее орудие самоубийства.
* * *
За счастье нужно расплачиваться слезами!
* * *
Именно когда я не умираю от любви, я по-настоящему готова умереть!
* * *
Исполнить песню — значит вдохнуть в нее жизнь.
* * *
Как бы низко ты ни падал, никогда нельзя терять надежду.
* * *
Как прекрасна жизнь в те дни, когда публика талантлива!
* * *
Когда любовь остывает, ее нужно или разогреть, или выбросить. Это не тот продукт, который хранится в прохладном месте.
* * *
Когда я не умираю от любви, когда мне не от чего умирать, — вот тогда я готова издохнуть!
* * *
Мое истинное призвание — петь. Петь, что бы ни случилось! Мои песни — это я, моя плоть, моя голова, мое сердце, моя душа. Мои песни — вот моя жизнь.
* * *
Моя жизнь была отвратительной, это правда. Но моя жизнь была и восхитительной. Потому что я любила прежде всего ее, жизнь. И потому я любила людей, своих друзей, своих любовников. Но я любила и незнакомых, тех незнакомых, из которых состояла моя публика, та, для которой я пела, для которой хотела умереть на сцене вместе с последней песней своей…
* * *
Момент, когда колешься не для того, чтобы тебе стало хорошо, а чтобы не было плохо, наступает очень быстро.
* * *
От любовного пожара не застрахуешься.
* * *
От мужчины нужно уйти до того, как он подумает, не уйти ли ему.
* * *
Певцов много — артистов мало!
* * *
Песня — это рассказ. Публика должна в него верить. Для зрителей я являюсь воплощением любви. У меня все должно разрываться внутри и кричать — такой мой образ.
* * *
Петь песни — самое прекрасное занятие на свете! Не знаю, есть ли еще большая радость, чем радость артиста, сумевшего в нескольких строках песни передать слушателям немного своего личного богатства.
* * *
Публика втягивает тебя в свои объятия, открывает свое сердце и поглощает тебя целиком. Ты переполняешься ее любовью, а она — твоей. Потом в гаснущем свете зала ты слышишь шум уходящих шагов. Они еще твои. Ты уже больше не содрогаешься от восторга, но тебе хорошо. А потом улицы, мрак, сердцу становится холодно, ты одна.
* * *
Это та толпа, которая, я надеюсь, будет провожать меня в последний путь, потому что я не люблю одиночества. Ужасного одиночества, что сжимает вас в объятиях на заре или с наступлением ночи, когда спрашиваешь себя; стоит ли еще жить и для чего жить?.. Мне бы хотелось, чтобы те, кто прочтет эту мою, быть может, последнюю «исповедь», сказали бы обо мне, как о Марии Магдалине: «Ей многое простится, ибо она много любила».
* * *
Я всегда отличала друзей от наперсников. С друзьями мне приятно поговорить, от наперсников я ничего не скрываю.
* * *
Я не гожусь, чтобы воспевать радость жизни. Песня о счастливой любви, это, знаете ли, не я. Я пою не для всех — я пою для каждого.
* * *
Я умираю от любви пятьсот раз за вечер.
* * *
Я умру, и столько будет обо мне сказано, что никто не узнает, чем же я была на самом деле. Вот потому, пока у меня есть еще время, я хочу сказать о себе сама. Рискуя нарваться на скандал. Рискуя показаться жалкой.