Законы степи вдруг поменялись. Пан это осознавал, пока со всех сил бежал по бескрайнему полю. Пыль поднималась от его копыт. Горьковатый запах полыни, казалось, прочно засел в легких. Они уже болели - так долго он бежал. Он видел как на сородичей падали с неба большие чёрные круги. Сердцебиение отдавалось в уши и казалось, что он сейчас оглохнет. Тяжелое дыхание подсказывало, что он ещё жив. Легкие горели от нескончаемого жара. Пот струится по всему телу сайгака, но ему нужно было бежать, продолжать бежать. Он уже давно перестал оглядываться на своих сородичей, он боялся, что по неосторожности споткнётся. Звук шумной огромной человеческой птицы заставил ещё сильнее ускорить ход. Вокруг Пана посыпались вокруг огромные чёрные круги, один упал совсем рядом, а потом отскочил высоко и снова упал, Пан услышал тяжёлый глухой удар и его брат Тас взвыл где-то совсем рядом. Пан хотел обернуться, он надеялся, что все обойдётся, что Тас поднимется и сможет бежать, сможет спастись, но он знал, что этого не будет. Как только люди стали на них охотиться со своих шумных птиц, многие братья и сестры Пана полегли.
Пан продолжал бежать, хотя солнце беспощадно светило ему в глаза. Казалось, что сама природа настроена на истребление его семьи. Сердце сайгака, казалось, вырвется из его груди. Он знал, что долго так не сможет бежать. И через мгновение остановился, чтобы немного остудить тело, чтобы почувствовать ветер, чтобы оглянуться на тех, кто остался позади. Он поднял голову в чистое голубое небо его родной степи. Он посмотрел на тёмные бугорки тех родных, кого он уже не увидит. Законы степи поменялись. Пан услышал вдалеке звук мотора. Люди. Он снова принялся бежать.