Много новых слов появилось в нашем современном языке. Много англицизмов, много молодежного сленга, всяких там социалектов и эрративов. Делюсь с читателями своими скромными познаниями и осознаниями реальности.
Признаюсь, что многие слова и сама теперь вставляю в свою речь, в комментарии и смс. А что делать-то? И дети, и внуки уже сплошь и рядом «выражаются». Конечно, мне не так уж и сложно их понимать, помогает неплохое знание английского языка. Делюсь с читателями! Надеюсь, пригодится. Составила вот словарик для своих несведущих подруг-пенсионерок. Предлагаю отрывок вашему вниманию, может быть, вам это в чем-то поможет.
Забанить или отправить в бан - закрыть доступ
Зачекиниться - зарегистрироваться, отметиться, сфотографироваться, затем выложить фотографию в сети
Запилить селфач - сделать селфи. Селфи - фотография самого себя
Заглючило - затормозило, зависло
Застримить - захватывать изображение своего экрана и передавать через интернет своим зрителям, чтобы они с вами вместе обсудить какие-то вопросы или посмотреть, как вы проходите, например, компьютерную игру.
Сторить - сохранять
Скрин - экран гаджета или компьютера
Заскринить - сделать снимок экрана
Хейтеры - те, кто ненавидят ваш контент, т.е. то, что вы пишете Фолловер - читатель, последователь, подписчик
Комент - комментарий
Френды - друзья
Треш - отстой
Инфа - информация
Свайпнуть - сбросить, пролистать
Холивар - бесконечный спор, в котором оппоненты пытаются доказать неправоту друг друга
Шерить - делиться
Репитить, зарепитить - повторить
Агриться - злиться, вести себя агрессивно
Дропнуть - сбросить, отключить от чего-то, аннулировать, уничтожить, отрезать
Игнор - бойкот
Пис - мир
Лайтовый - лёгкий
Попробую теперь, используя современный сленг, обратиться к нашим читателям.
Дорогие френды! Мы ждём, что вы станете нашими фолловерами! Будете лайкать и шерить наши посты, писать комменты, не агриться и не устраивать холивар... Наш контент будет очень лайтовый, и надеемся, что банить мы никого не будем... Треша не будет, а будет классная инфа, которую время от времени можно будет даже сторить! Всем пис!
В эфире была Кэт (Радистка Кэт). Приглашаем подписаться на наш канал, кликнув вот сюда Два лимона зеленью.
Ну и вот эту статью не пропустите: "Почему после 50-ти мы выбираем элегантность".