Дню Народного единства посвящается.
Наверное ни одна страна Мира не вызывает такого неподдельного нескончаемого интереса у других стран, как Россия. Красота природы, культурное наследие, великие люди - след не стираемый ни временем, ни политическими предрассудками из книги глобальной истории и культуры.
Россия... Как сильно и прекрасно звучит это слово для русского человека, а уж для иностранного гражданина в нём наверняка слышится разгул просторов, рокот рек, сила ветра, сила мысли. Так как же называют, произносят и чувствуют люди Мира имя нашей страны? Из-за особенностей и разнообразия языков порой названия стран сильно искажаются. Но настолько сильно и прекрасно звучит наша Россия, что в любом языке, даже самом экзотическом мы услышим родное, близкое имя.
Ля Руси звучит как нежный ручеёк, Рощия как ветер среди высоких сосен. Но... как всегда исключения подтверждают правило.
Венгрия называет нас "Оросорсаг". Тем не менее и здесь слышится что-то родное... Ну если сильно постараться. А вот дальше постараться придётся ещё сильнее. "Венемаа", "Веняйя" - так называют Россию-матушку эстонцы и финны. Но всё не так страшно, когда узнаешь, что это название племён венедов, исторически живших на современной территории России. А вот племя кривичей дало название нашего государства в Латвии - "Криевия".
Восток - дело тонкое. Кочевники по секрету рассказали китайцам, что называют нас "Урус" или "Орос". Китайцы подумали и назвали нас "Элос". Вьетнам, получивший из Китая иероглифическое название нашей страны прочитал его по своему и получилось "Нга ла ты" или просто "Нга" или "Ня", когда произошёл отказ от иероглифов.
Но как оказалось лучше всего загадочную русскую душу поняли наши самые многочисленные соседи китайцы.
Ведь дословный перевод иероглифов означающих Россия - это "Внезапная страна".
Понравилась статья - ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Так Вы поможете нашему развитию!