Верстальщик
Экспримо
Основные задачи:
—Распознавание pdf и изображений в Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) и Indesign для последующего их перевода через CAT-системы
—Форматирование распознанного вами текста после перевода в соответствии с оригиналом;
—Верстка не требующих распознавания переведенных текстов и графических элементов в соответствии с оригиналом.
Требования к кандидату:
—Продвинутый пользователь Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) и ABBYY FineReader;
—Наличие опыта подготовки файлов для переводческих CAT-систем как преимущество.
Условия:
—Возможность работы по гибкому графику (по договоренности: рабочее/нерабочее время по Москве);
—Регулярная оплата выполненного объема работы по обговоренной фиксированной ставке.
Связаться:
Вертилецкая Александра
+7 (920) 2398631
vertiletskaya@ex-primo.com