Хорошее настроение Тома распространялось по всей комнате, он чувствовал себя комфортно и расслабленно, смеялся от удовольствия и продолжал с умом разгадывать загадку. Тому несколько раз казалось, что она смотрит на него, но он был слишком занят, чтобы волноваться об этом.
Ночь наступила рано, на улице дул ледяной ветер, они сидели над своими книгами до поздней ночи, Том был в восторге, у него сложилось впечатление, что он вновь переживает годы в Хогвартсе, погрузившись в исследования. Алена начала беспокоиться о своем брате, когда совсем стемнело. Около 22:30, не в силах сдерживать волнение, она отправила Дану найти брата и вернуть обратно. Вернувшись Дана заплакала, успокоившись, она сумела сказать, что граф дал приказ оставить его одного и вернуться в замок.
Большую часть ночи волшебники не спали. Том, потому что волнение не давало ему уснуть, он медленно переводил фрагменты текста, комбинируя несколько древних алфавитов, несколько языков и заметки, которые, по его мнению, были у