Давайте будем абсолютно честны - учить немецкий - это тяжело. Грамматика, словарный запас и произношение сложны, а иногда и являются проблемой и для носителей языка. Хотя изучение немецкого языка в Германии, вероятно, является лучшим и наиболее эффективным способом достижения прогресса, просто проводить вечера в кругу друзей на фантастических немецких шоу будет очень полезно.
Не знаете, с чего начать? Нет проблем, я выбрал 10 лучших моих любимых шоу Netflix для изучения немецкого языка. Бонус: Все шоу были сняты в Германии, так что вы получаете реальную выгоду как с точки зрения декораций, так и с точки зрения языка, конечно же.
Помните, что если ваш немецкий язык достаточно развит, вам следует погрузиться и смотреть без субтитров. Но даже если вы оставите субтитры включенными, просмотр этих шоу поможет вам с произношением и естественным потоком языка.
1. Темнота
Если вы любите "Чужие вещи" или "Твин Пикс", то Dark - это шоу, которое стоит посмотреть! Расположенная в вымышленном городе Венден, выставка сосредоточена вокруг тайны пропавшего без вести ребенка и взаимосвязанных жизней четырех семей, окружающих его.
Хотя это может показаться не слишком интересным, темная и извращенная атмосфера этой ужасной серии в сочетании с иконографией и визуальными подсказками заставляет вас искажать картинки в течение всего сезона (гарантировано!).
И не волнуйтесь, как только вы закончите первый сезон, Netflix только что подтвердил, что второй сезон находится в производстве и скоро будет выпущен.
2. Türkisch für Anfänger (Тюркиш для Анфенджера)
Это комедийное шоу, начавшееся в 2006 году и быстро завоевавшее огромную популярность и одновременно начавшее карьеру двух самых популярных немецких актеров.
Отель Тюркиш для Анфенджера расположен в Берлине, в районе 16-летней Лены, жизнь которой, кажется, разваливается на части, когда ее мать внезапно обручается с начальником турецкой полиции. Два мира сталкиваются в этом фантастическом шоу, которое не только демонстрирует важность принятия, но и подчеркивает реалии современного мультикультурализма со всеми его препятствиями.
Неужели вам не хватает этого немецкого Netflix-шоу? Они даже сняли из него фильм, и да, он доступен на Netflix.
3. Плохие банки
Захватывающий сценарий, великие актеры и великолепное кино подводят итог этому немецкому хит-шоу.
"Bad Banks" находится в мире инвестиционно-банковских услуг, перемещаясь между Франкфуртом, Люксембургом и Лондоном. Шоу следует за молодым банкиром и ее стремительным подъемом, который на самом деле представляет собой восьминедельное адское путешествие в темное сердце банка, на который она работает.
Власть, свобода, статус и волнение - во время просмотра фильма "Плохие банки" вы испытаете американские горки эмоций, которые будут приклеивать вас к экрану в течение нескольких часов подряд.
4. Вавилон Берлин
Это, несомненно, самое дорогое немецкое шоу из когда-либо выпускавшихся - и это шоу.
Расположенный в славном, бурлящем 1920-х годах, шоу сосредоточено на красивом комиссаре полиции Героне Рате, которого переводят из Кельна в Берлин, чтобы раскрыть подземное влияние местных банд. Его расследования в имперской столице привели его в мрачный мир наркотиков, коррупции и экстремизма.
Это шоу фантастическое для тех, кто изучает немецкий язык, но оно также является обязательным для наблюдения за любителями истории. Съемочная группа идеальна и дает вам реальное представление о том, какой была жизнь Германии во времена Веймарской республики (в период между двумя мировыми войнами).
5. Шарите
Эта историческая серия госпиталей проходит в 1888 году и располагается в крупнейшей в Европе клинике Шарите Берлин, где известные исследователи Рудольф Вирхов, Эрнст фон Бергман и три будущих нобелевских лауреата Роберт Кох, Эмиль фон Беринг и изобретатель химиотерапии Поль Эрлих боролись за успех в своих соответствующих областях.
Это шоу так же захватывающе, как и познавательно. Во время просмотра Вы сможете не только улучшить свой немецкий язык, но и узнать больше об истории медицины, а также о политических событиях в Германии конца 19 века.
6. Берлинские собаки
Немцы любят криминальные и комедийные шоу, и берлинские собаки предлагают уникальное сочетание обоих.
В центре сюжета - два полицейских, перед которыми поставлена задача раскрыть убийство известной немецко-турецкой футбольной звезды. И пока один пытается найти справедливость, нарушая закон, другой использует это зловещее преступление, чтобы нажиться на себе. Она предлагает пьянящую смесь банд, наркотиков, шантажа, коррупции, предательства и социального контроля.