Найти в Дзене
Кеворкян

Говорить и ошибаться

Заметил за собой одну деталь, что в Армении хочется говорить по-армянски не стесняясь ошибаться. К сожалению, владение языком не такое хорошее как мне хотелось бы, но тут мне больше нравится говорить и ошибаться, чем говорить по-русски. При том, что русский тоже многие (если не все) понимают, но почему-то даже мои ошибки никого не смущают и люди готовы подсказать. И еще... читать стало легче гораздо, не так быстро и легко как хотелось бы, но уже точно лучше, чем было. И кстати, в UWC Dilijan мы встретили парня из Индии, его звали Манас. Так вот он за год (!) с нуля научился армянскому и говорил с нами наравне, а может даже и лучше. Это к вопросу о том, что тот, кто захочет - достигнет своей цели. Очень четко почувствовал, что говорить хочется и какое-то удовольствие прям получаю от процесса. Сложно немного объяснить, но чувство крутое. Раньше не наблюдал его... наслаждаюсь.

Заметил за собой одну деталь, что в Армении хочется говорить по-армянски не стесняясь ошибаться. К сожалению, владение языком не такое хорошее как мне хотелось бы, но тут мне больше нравится говорить и ошибаться, чем говорить по-русски. При том, что русский тоже многие (если не все) понимают, но почему-то даже мои ошибки никого не смущают и люди готовы подсказать.

Вечерний Матенадаран имени св. Месропа Маштоца (Институт древних рукописей)
Вечерний Матенадаран имени св. Месропа Маштоца (Институт древних рукописей)
По дороге в Гарни
По дороге в Гарни

И еще... читать стало легче гораздо, не так быстро и легко как хотелось бы, но уже точно лучше, чем было.

И кстати, в UWC Dilijan мы встретили парня из Индии, его звали Манас. Так вот он за год (!) с нуля научился армянскому и говорил с нами наравне, а может даже и лучше. Это к вопросу о том, что тот, кто захочет - достигнет своей цели.

UWC Dilijan
UWC Dilijan

В маршрутке из Дилижана в Ереван. Ч/б -  прекрасно!
В маршрутке из Дилижана в Ереван. Ч/б - прекрасно!

Очень четко почувствовал, что говорить хочется и какое-то удовольствие прям получаю от процесса. Сложно немного объяснить, но чувство крутое. Раньше не наблюдал его... наслаждаюсь.