Более высокое загрязнение воздуха в Великобритании вызывает сотни новых сердечных приступов, инсультов и острых приступов астмы каждый год, показывают исследования.
Команда из Королевского колледжа Лондона изучила данные из Лондона, Бирмингема, Бристоля, дерби, Ливерпуля, Манчестера, Ноттингема, Оксфорда и Саутгемптона.
Они подсчитали, что дни с уровнем загрязнения выше среднего приведут к дополнительным 124 остановкам сердца в течение года.
NHS England boss Simon Stevens said it was evidence of "a health emergency".
Этот показатель основан на данных о вызове скорой помощи и не учитывает сердечные приступы, перенесенные пациентами, уже находящимися в больнице.
Это указывает на значительные краткосрочные риски для здоровья, вызванные загрязнением воздуха, помимо того, что они способствуют почти 500 000 преждевременных смертей в Европе каждый год.
В дни с высоким уровнем загрязнения, в общей сложности в девяти городах, они подсчитали, что в общей сложности будет 231 дополнительная госпитализация для инсульта, а еще 193 ребенка и взрослых будут доставлены в больницу для лечения астмы.
Д-р Хизер Уолтон из группы экологических исследований Лондонского Королевского колледжа заявила, что политика сокращения загрязнения воздуха сосредоточена в основном на воздействии, связанном с ожидаемой продолжительностью жизни.
"Однако исследования в области здравоохранения показывают четкую связь с гораздо более широким спектром последствий для здоровья", - добавила она.mage copyrightGETTY IMAGESImage captionThe research suggests the problem is most acute in London
In London, high-pollution days would see an extra 87 cardiac arrests per year, an extra 144 strokes, and 74 children and 33 adults ending up in hospital with asthma-related issues.
В Бирмингеме эта цифра будет составлять еще 12 случаев остановки сердца вне больницы, 27 дополнительных госпитализаций для инсульта и 26-для астмы.
Bristol, Liverpool, Manchester, Nottingham, Oxford and Southampton would see between two and six more out-of-hospital heart attacks and up to 14 extra hospital admissions for both stroke and asthma.
Только в дерби не было бы никакого видимого увеличения.
"Предотвратимые смерти"
К числу долгосрочных рисков, связанных с высоким уровнем загрязнения окружающей среды, относятся замедление роста легких и низкая масса тела при рождении.
Исследование Королевского колледжа также предполагает, что сокращение загрязнения воздуха на пятую часть приведет к снижению случаев рака легких на 5-7% в девяти обследованных городах.
Mr Stevens said: "it's clear that the climate emergency is in fact also a health emergency.
"Поскольку эти предотвратимые смерти происходят сейчас, а не в 2025 или 2050 годах, мы должны действовать вместе сейчас."
Эти цифры были опубликованы в преддверии Международного саммита по чистому воздуху в среду, организованного мэром Лондона Садиком Ханом и сетью лидеров местных органов власти UK100.
UK100 director Polly Billington said: "Local government needs additional powers and resources to address this public health crisis."
Департамент по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов заявил, что он "принимает срочные меры для улучшения качества воздуха и борьбы с загрязнением" и что новое законодательство "расширит местные полномочия по решению ключевых проблем загрязнения воздуха".
"Мы уже упорно работаем над сокращением транспортных выбросов и инвестируем 3,5 миллиарда фунтов стерлингов в очистку нашего воздуха."
Исследователи иногда изо всех сил пытаются сделать свою статистику человеческой.
Эта команда переживает, что "потерянные годы жизни" слишком абстрактны.
Таким образом, они посмотрели на вещи, которые могут ударить ближе к дому, такие как сердечные приступы или приступы астмы, которые госпитализируют детей.
Используя уже опубликованные исследования, они выяснили, сколько еще таких событий можно ожидать в дни с загрязнением выше среднего.
Цифры могут не сбить вас с толку: в Лондоне на каждые 100 вызовов скорой помощи с остановкой сердца в дни с низким уровнем загрязнения они ожидали бы увидеть 102 в дни с высоким уровнем загрязнения.
Но эти цифры суммируются и подкрепляют доводы в пользу дальнейшего сокращения загрязнения воздуха.