11,7K подписчиков

Три хороших итальянских комедии. Их стоит посмотреть, чтобы лучше понимать итальянскую культуру

450 прочитали

Три комедии на вечер, посмеяться и немного проникнуться итальянскими нравами.

Добро пожаловать на Юг (Benvenuti al Sud)

Взрослый сын живёт с мамой — в Италии это нормально
Взрослый сын живёт с мамой — в Италии это нормально

Удивительно, но этот фильм — ремейк французского «Бобро поржаловать», причём переснятый весьма точно. Только у французов главного героя отправляют в ссылку на Север, а в итальянском фильме — на Юг.

Здесь видна разница культур — если во Франции северные земли считаются дикими, там живут страшные мужики, говорящие на языке «шти», но в Италии — наоборот — всё, что южнее Рима — уже Африка. На Юге живут одни негодяи, того и гляди — ограбят.

Самое смешное, что хоть итальянский фильм и копирует французский, он всё равно самобытный и хорошо отражает итальянскую культуру. Тут показаны «mammoni» — взрослые и несамостоятельные дети, живущие с родителями, а также то, насколько отличаются нравы в Милане и в южном городке Кастеллабате.

Закону тут не место (L'ora legale)

Закон нравится не всем
Закон нравится не всем

Немного грустный фильм от дуэта Фикарра и Пиконе. Что будет, если на выборах победит честный мэр? К сожалению, на примере выдуманного сицилийского городка видно, что то, насколько мэр может изменить жить к лучшему — зависит от самих горожан.

На деле оказывается, что каждый хочет, чтобы другие соблюдали закон, а для себя ищет исключения.

Фильм снимали в сицилийском городе Термини-Имерезе, недалеко от Палермо. Авторы и сами из тех мест, проблемы острова им хорошо знакомы.

К чёрту на рога (Quo vado?)

Хоть с бородой, но всё равно итальянец
Хоть с бородой, но всё равно итальянец

Комедия в популярном жанре — его ещё называют «рыба на суше». Это когда человека из другой страны или культуры забрасывают в новые для него места или обстоятельства.

В этом фильме итальянский госслужащий попадает сначала на Северный полюс, а потом в Норвегию. Интересно наблюдать за тем, как меняется его характер при столкновении с людьми не похожими на него. Однако, в конце всё равно становится ясно — парень — настоящий итальянец, какая разница, насколько у тебя густая северная норвежская борода — горячее итальянское сердце под ней не спрячешь.

Если хотите читать ежедневные обзоры свежих фильмов — подписывайтесь на мой телеграм: https://t.me/kinoakula