Эта статья скорее будет интересна тем, кто только начал изучать китайский или тем, кто давно собирается, но никак не может начать.
В китайском языке более 87 тысяч иероглифов. По этой причине многие считают китайский язык сложным и непонятным. Давайте рассмотрим некоторые китайские иероглифы, правда ли все так сложно?
Также в китайском языке есть графемы, которые могут выступать как отдельный иероглиф или быть его частью.
Начнем с простого, 人rén - человек, скажите визуально можно догадаться. Или, например, 爪zhǎo-когти, тоже достаточно очевидно.
Теперь давайте немного разгонимся и посмотрим, что-нибудь посложнее.
电脑diàn nǎo компьютер, уже не так легко догадаться просто проявив воображение. Однако, запомнить это слово будет не сложно, потому что если дословно перевести каждый иероглиф, то получится «электрические мозги» 电diàn это электричество, а 脑nǎo это мозг.
火车huǒ chē поезд, казалось бы поезд и поезд, что тут может быть необычного, но китайская иероглифика говорит об обратном. Нужно обратиться к истории и вспомнить, что сначала были паровозы, 火huǒ это огонь, а 车chē это кабина, теперь пазл должен собраться «огненная кабина» на современный лад поезд.
В преддверии китайского нового года (по лунному календарю) будет интересно, по такому же принципу разобрать иероглиф福fúсчастье. 礻это ключевой знак обозначающий «дух», а за ним идет畐- полнота, изобилие, достаток, то есть счастье в китайском понимании это когда все духи в достатке и гармонии.
Иероглифы, которые мы разобрали это лишь крохотная часть, дальше будет гораздо интереснее!