Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, и здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням. Спасибо, что читаешь мой блог! 😊
Дополняю предыдущую публикацию с песней Mary, did you know?
Для тех, кому ещё сложно читать и произносить английские слова и фразы, я предлагаю воспользоваться способом транскрипции текста песни кириллицей.
На первых порах этот метод немного поможет. Произношение, конечно не perfect, но это всё же подсказка 😊
В конце публикации есть видео с караоке-версией песни 📽️⬇️ Слушай и изучай!
********************
💥 Транскрипция
Mary, did you know?
Mary did you know that your baby boy
Mэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Will one day walk on water?
Уил уан Дэй уок он уотер'
Mary did you know that your baby boy
Мэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Will save our sons and daughters?
Уил сэйв аур' санз энд датер'с?
Did you know that your baby boy
Дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Has come to make you new?
Хэз кам тю мэйк ю нью
This child that you've delivered
З'ис чайлд з'эт ю диливерд
Will soon deliver you
Уил сюн диливер ю
Mary, did you know that your baby boy
Мэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Will give sight to a blind man?
Уил гив сайт тю э блайнд мэн
Mary, did you know that your baby boy
Мэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Will calm a storm with his hand?
Уил калм э стоом уиз'из хэнд
Did you know that your baby boy
Дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Has walked where angels trod?
Хэз уокт уэар энджелс трод
And when you kiss your little baby
Энд уэн ю кисс ё литл бэби
You've kissed the face of God
Юв кисст з'э фейс ов гад
Oh, Mary did you know
Оо, Мэри дид ю ноу
Ooh...
Оо...
The blind will see
З'э блайнд уил си
The deaf will hear
З'э дэф уил хиер'
The dead will live again
З'э дэд уил лив аген
The lame will leap
З'э лэм уил лип
The dumb will speak
З'э дамм уил спик
The praises of the lamb
З'э прэйзес ов з'э лэмм
Mary did you know that your baby boy
Мэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Is Lord of all creation?
Из лорд ов ол криэйшен
Mary did you know that your baby boy
Мэри дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Will one day rule the nations?
Уил уан дэй рул з'э нэйшенс
Did you know that your Baby Boy
Дид ю ноу з'эт ё бэби бой
Is Heaven's perfect Lamb?
Из хэвенс пёрфект лэмм
This sleeping child you're holding
З'ис слиппин чайлд ю холдин
Is the great I Am!
Из з'э грэйт ай эм
************************
*Звук з' - язык между зубами
Приятного просмотра и успехов, мой друг! 😊
Ставь лайк 👍, подписывайся на канал 🔔, комментируй ✍️, и до новых встреч!