Краш - это человек, который вам нравится, предмет вашего обожания. Слово краш, может употребляться в женском и в мужском роде: твой краш, моя краш.
- Я люблю краша, а он меня игнорит.
- Она моя краш, но я не решаюсь ей в этом признаться.
- Твой краш очень красивый и поэтом все его фотки у тебя в телефоне.
Краш на кого- то, словить краш.
Словом краш часто называют симпатию. можно употребить с предлогом "на": краш на кого-то.
Словить краш - это значит втрескаться в кого-то по уши. Реже люди используют в переносном значении - «влюбиться» в сериал, вымышленного героя, музыку.
Crush и краш.
Краш - пришло из английского "crush". Crush в переводе с английского по мнению гугл переводчика означает раздавливать, сокрушать, пылкая любовь.
В разговорном Английском to have a crush on somebody значит влюбиться в кого-то. А, собственно, слово crush означает человека в которого ты влюблён. Например, my first crush - моя первая любовь.
Автор: Владимир Чтотознаев