51 подписчик

Интеграционные курсы: за и против

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Заграничные курсы иностранных языков - популярны и востребованы, у них есть ряд преимуществ по сравнению с обычными курсами, но и недостатки всё же имеются.

Все курсы можно условно поделить на две группы: краткосрочные и интеграционные. Краткосрочными давайте назовём курсы, когда вы на пару недель или максимум пару месяцев уезжаете в языковую школу чтобы подтянуть язык и набраться впечатлений. А интеграционными назовём курсы, на которые направляют переселенцев, беженцев, экспатов и других недавно прибывших, чтобы они выучили язык и влились в среду. Интеграционные курсы, как правило, частично или полностью финансируются государством, поэтому они или бесплатные или относительно (первого варианта) не дорогие. Краткосрочные курсы более дорогое удовольствие, они рассчитаны на иностранцев, а значит с них можно брать втридорога, а им требуется ещё проживание, плюс обычно это частные школы.

Плюсы:

  • Возможность испытать полное погружение в язык и языковую среду 
  • Общение с носителями языка (наконец, можно реально оценить свои силы и возможности!)
  • Увлекательное времяпрепровождение (ну лучше же чем на пляже, правда?)
  • Единомышленники и круг общения

Минусы:

  • Краткосрочные программы, как правило, очень не дешёвые 
  • Не все могут быстро перестроиться на общение с носителем только на изучаемом языке. Для некоторых учащихся это большой стресс. 
  • Отсутствие родного языка иногда даёт неправильное понимание сказанного учителем. Я часто наблюдаю, что тема интерпретируется наиболее удобным способом, и потом неправильно транслируется дальше. 

Кому подойдёт: 

отличный вариант для продолжающих и совершенствующих язык. Если вы давно учите язык, коммуникабельны, открыты и хотите отточить навыки общения, то это то что нужно.

Если говорить, только про интеграционные курсы, то из минусов можно добавить, не всегда корректную программу: пару раз я видела примеры, что уровень просто пропускали. А1, А2, а потом B2 сразу. Вы вроде как за курсы платите, но не факт, что вас направят на нужный вам уровень. И повторить курс тоже не всегда есть возможность из-за внутреннего регламента школы.

На интеграционных курсах далеко не всегда работают носители языка, да, бесспорно они прекрасно владеют языком, но для некоторых немецкий не родной. Я встречала турок, русских, чехов и поляков на таких курсах в качестве преподавателя.

Не все учащиеся одинаково замотивированы учить язык. Бывает, что преподавателю приходится ориентироваться на отстающих учеников, которые уже пропустили половину.

Про плюсы, курсы не зря называют интеграционными, их задача не только научить языку, но и помочь переселенцам создать новый круг общения. Помимо того, что учащиеся общаются между собой, они также совместно ходят в театры и музеи, что помогает не только тренировать язык, но и лучше узнать культуру и традиции страны. В непринуждённой обстановке можно завязать не просто новые, но ещё и полезные знакомства. Знаю, что некоторые учащиеся продолжают общение и после курсов и даже если такое общение не перерастает в крепкую дружбу, то иметь хотя бы пару знакомых в новом городе - уже не плохо.