Ну как, успели отдохнуть на каникулах? 😉 Наверняка вы всей семьей посмотрели столько мультфильмов, что и не перечесть! Но это мы сейчас проверим. Мы предлагаем вам вспомнить цитаты их культовых мультфильмов, а вы посчитаете, сколько из них вы знаете или смогли вспомнить с нашей подсказкой. Договорились? 😉 Ответы пишите в комментарии!
Цитаты на английском языке: диснеевские мультфильмы
У вашего ребенка наверняка есть любимый мультик от Disney, который он готов пересматривать, засыпать под него и бегать по дому, воображая, что сам он – главный герой любимой сказки. Специально для вас мы подготовили цитаты на английском языке с переводом. Не забудьте поделиться ими с вашим малышом!
Русалочка учит ценить то, что имеешь.
The seaweed is always greener in somebody else’s lake.
Водоросли всегда более зеленые в чужом озере.
Золушка всегда верит в чудо. Оно реально, если искренне верить.
If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.
Если продолжишь верить, то мечты, о которых ты мечтаешь, сбудутся.
А рыбка Немо учит быть упорным и целеустремленным.
Just keep swimming!
Просто продолжай плыть!
Мудрость Мэри Поппинс помогает становиться лучше.
Open different doors, you may find a you there that you never knew. Anything can happen.
Открывай разные двери, ты можешь найти там себя, которого никогда не знал. Все может случиться.
Красавица из мультфильма "Красавица и Чудовище" учит любить человека за поступки и душу.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Она предупредила его, чтобы его не обманула внешность, потому что красота находится внутри.
Пиноккио прямо говорит, что человек остается человеком, если действует по совести.
Always let your conscience be your guide.
Всегда позволяй своей совести быть твоим проводником.
Горбун из Нотр-Дама знает цену поступкам и действиям. Под лежачий камень вода не течет.
If watching is all you’re gonna do, then you’re gonna watch your life go by without ya.
Если созерцание – это все, что ты собираешься делать, тогда ты будешь наблюдать, как твоя жизнь проходит без тебя.
Дамбо знает, что нужно уметь ждать.
The very things that hold you down are going to lift you up.
Те самые вещи, которые удерживают, поднимут тебя.
Но цитаты на английском языке можно учить не только по англоязычных мультиках. Например, любимые советские мультики тоже переводили на английский. Получилось очень интересно и даже забавно 😊
Цитаты на английском языке: советские мультики
Жизнь Водяного из “Летучего корабля” явно не сахар. И это помогло сделать хорошую игру слов в английском.
I’m Vodyanoy, I’m Vodyanoy,
My life is not a joy.
Малыш Карлсон улетел, но обещал вернуться. И мы его все еще с нетерпением ждем.
He’s flown away
But he promised to return some time.
«Котенок по имени Гав» был бы самым лучшим шпионом. Ведь котлетку он спрятал в самое надежное место – в животик.
I hid it very well.
Чебурашка очень настойчивый и упорный малыш. Строил, строил и наконец построил. Ура!
He worked and worked!
And now it’s done! Hooray!
Грустный Ослик из “Винни-Пуха” умеет быть радостным. Ведь у него что-то получилось.
It comes out. It goes in.
And it wonderfully goes out.
Кот из Простоквашино знает свои права и говорит почтальону Печкину, что “усы, лапы и хвост” – его документы.
Moustache, paws and tail – these are my documents.
Такие добрые, мудрые и искренние фразы навевают ностальгию и позволяют продолжать верить в чудо. Мы уверены, что эти цитаты на английском языке понравятся вашему малышу, по ним он сможет не просто учить английский язык, но и постигать простые жизненные истины, вложенные в уста любимых мультяшных героев.
А теперь скажите, сколько цитат вы смогли вспомнить? 😉