Бывший офицер охраны королевы Елизаветы Английской рассказал историю о том, какая была у неё реакция, когда группа туристов из Америки не узнали главное лицо Великобритании. Вместо того, чтобы упрекнуть невежественных иностранцев, королева Елизавета решила подшутить над ними.
В один прекрасный день, когда королева и Ричард (тот самый бывший офицер охраны её Высочества) гуляли возле усадьбы Балмор, к ним подошла группа туристов из Америки и спросила, живет ли эта милая старушка в этом районе. Елизавета, на которой был надет платок и твидовое пальто, ответила, что она действительно тут живет и её дом был неподалеку. После этого иностранцы задали ещё более глупый вопрос: «А вы когда-нибудь видели Королеву вживую?». Её Высочество спокойной ответила, что никогда не видела королеву Англии, после чего указала на Ричарда: «Но он наверняка её видел». Ричард не смог ответить ничего внятного группе туристов, пытаясь сдержаться от смеха, поэтому иностранцы просто пошли дальше, так и не сообразив, с кем они только что разговаривали!
До сих пор не понимаю, как целая группа туристов из Америки не смогла узнать икону Великобритании, ведь её лицо и образ печатается на многих плакатах, сувенирах, флагах, не говоря уже о фотографиях и видео в газетах и на телевидении.