Я уже написала о мультфильмах по сказке С.С.Прокофьева "Петя и Волк", двух советских и диснеевском. Но начали обсуждать в комментариях, и поняла, что про диснеевский надо написать отдельно. Мультфильм мозг выносит капитально.
Сразу скажу, что мультфильм понравился - ну а что, хороший детский музыкальный мультфильм - птичка, утка, котик. Всё как положено в диснеевских мультиках. И кабы не было это про "русскую жизнь", то прошла б мимо и не задумалась.
После советских правильных мультфильмов с чистеньким, аккуратненьким пионером Петей, не ожидаешь увидеть вот такой развесёлый фильм с безумными красками и разбитными суетящимися героями. Несколько раз смотрела, и каждый раз что-то новое да увидишь) Столько там всего, не знаешь, с чего начать. Начну с начала)
Симфоническая сказка "Петя и Волк" Сергея Сергеевича Прокофьева, написанная в 1936 году, была одним из первых музыкальных произведений для детей. До сих пор широко известна в мире, часто исполняется. Основная задача сказки - просто и понятно продемонстрировать музыкальные инструменты. У каждого героя своя музыкальная тема, свой инструмент. С этого сказка и начинается.
А вот с чего начинается диснеевский "Петя и Волк" - избушка с куполами
На самом-то деле, инструменты показаны очень хорошо, как раз для детей. Наглядно, понятно, приятно)
Гобой - тема утки, и посмотрите, как утка из гобоя вылезает
А вот с героями сказки.... это у Прокофьева только мальчик был с именем, а Дисней никого не обидел - птичка Саша, утка Соня, кот Ваня. Вот они:
Цвета в мультике - дикий вырвыглаз. Думаю - может позже раскрасили, как наши старые фильмы?
Даже проходные охотники получили имена - Миша, Яша и Владимир (да-да, именно Владимир, а не Вова).
Вы посмотрите на одежду - малиновые штаны, газыри, на голове то ли папахи, то ли клобуки.
А вот дедушка Пети - настоящий Санта Клаус, дремлет в резном кресле. Наверное, так русскую избу и представляли....
Добралась до Пети. Вот он, выходит из своих угодий. В розовых штанах, алой рубахе и картузе, бежит по глубокому снегу)
Мультфильм надо видеть. Это такой крышесносный кич, оторваться невозможно.
А в конце, между прочим, ещё и плясовые в русской деревне - у крестьянки шляпка, фуэте крутит.
Но смех смехом, а это первая экранизация "Пети и Волка" Сергея Прокофьева, в мультфильме легко донесли до детей русскую музыку.
Посмотрела отзывы - многие американцы пишут, что и в школе им мультфильм показывали, и они сами в детстве смотрели, и музыка замечательная, и ещё раз смотрят с удовольствием. А уж в каких там штанах Петя ходил, какая разница))
Про отзывы американцев я написала отдельно - ч.2
Да я сама бы в детстве этот мультфильм смотрела, и музыку запоминала, и фаготы с гобоями. Но смотрю сейчас, нравится. И вам рекомендую посмотреть.
Посмотреть мультфильм с русским переводом можно здесь
На английском, рассказчик Стерлинг Холлоуэй, можно посмотреть здесь