В этом посте я собрала версии от друзей и подписчиков канала "Кое-что о Вене". Разнообразие поражает, о некоторых ассоцияциях я бы никогда не подумала :)
Alterlaa — социальное жилье, уникальный жилой комплекс в 23ем районе, один из крупнейших домов Вены. Я все никак до него не доеду, заразилась желание поехать туда после видео от ВВС4.
Asperger — австрийский педиатр и психиатр, именно он первый описал детей с особым развитием, и в его честь позднее такое развитие и было названо синдромо Аспергера. Несколько лет назад в прессе был скандал, что он был замечен в связях с нацистами и их экспериментами.
Arrogant — высокомерный. Часто венцев именно такими и считают, надменными и высокомерными. Часто они такие и есть :)
Altbau — тип домов. Старые дома с высокими потолками в квартирах, лепниной в подъездах, которые скорее стоит называть парадными. При поиске квартиры обычно первый выбор — это выбор между Altbau и Neubau (новый дом). Новый дом не значит совсем новый, это и дома из 60х, и 70х.
Aida — одна из традиционных сетевых венских кондитерских, есть по всему городу и легко заметна своим дизайном в розовых цветах.
Anker — одна из сетевых булочных, тоже есть очень много где по городу. Можно купить хлеб, бутерброды, тортики.
Aperol — пошли по гастрономии. Апероль у меня лично вообще никак не ассоциируется с Веной, но пьют его тут и правда часто. Он сейчас популярен по всей Европе. Пьется весной и летом, апероль (итальянский аперитив) чаще всего смешивают с просекко или белым вином, газированной водой, додобавляют дольку апельсина, лед, иногда мяту или еще что-то по вкусу. Появился он около ста лет назад где-то на границе Австрии и Италии, поэтому австрийцы и итальянцы все никак его не поделят. Имеет характерный оранжевый цвет и горьковатый вкус.
Apfelstrudel — венская классика. Яблочный штрудель. Классический вариант подается практически утопающим в ванильном соусе. Есть варианты и с мороженым. Помимо яблочных, есть и другие штрудели: вишневый, творожный, бывают соленые штрудели, например, со шпинатом.
Asparagus — спаржа. В Австрии есть несколько периодов, когда распространены сезонные продукты, и все, как помешанные едят и готовят почти исключительно из них. Один из сезонов — сезон спаржи. Я до переезда в Германию вообще особо не знала о существовании такого овоща, но в Германии и Австрии с середины апреля случается настоящий бум спаржи. Еще популярные сезонные продукты — лисички и тыква.
Ankeruhr — одна из классических достопримечательностей Вены. Часы в 1ом районе с историческими фигурами, они за 12 часов проходят по мосту, который является частью часов. Как-то эти часы мне не пришлись по душе и я обычно обхожу их стороной.
Artis — кинотеатр в 1ом районе, довольно уютный и показывающий большинство фильмов на языке оригинала (но не все), что для Австрии не самое частое явление.
Alsergrund — 9ый, бесспорно лучший район Вены (потому что я в нем живу🤣)
Aspernbrücke — мост через канал рядом с Уранией. Честно говоря, ничего примечательного про него не знаю.
A2, AK, AMS — этот набор букв (и цифра) был криком души "понаехавшего".
А2 — это уровень знания языка, именно А2 требуют после двух лет рабочей визы (или еще другой, но не студенческой), чтобы получить следующий тип визы.
AK — Arbeitskammer. Вообще это очень полезное заведение, это по сути главный "профсоюз" всех работающих. Туда можно обратиться с консультацией по занятости, налогам, с жалобой на работодателя и т.д. Вроде там можно получить разрешение на ведение индивидуальной деятельности, фриланса. Я туда ни разу не обращалась, поэтому не до конца знаю все детали их деятельности.
AMS — это что-то типа службы занятости, регистрирует безработных, помогает им найти работу. Чтобы вас взяли на работу в Австрии, нужно получить одобрение AMS, они будут проверять по базе данных безработных, нет ли на такую позицию кого-то из зарегистрированных у них. Только при наличии одобрения от AMS можно начать работать.
В процессе описания аббревиатур вспомнила еще одну — AKH, искренне желаю, чтобы она вам не пригодилась. Это главный госпиталь Вены.
Не болейте, подписывайтесь на мой Дзен и читайте больше историй о Вене в телеграм-канале "Кое-что о Вене".