Фотография стала знаковой, и женщина на ней, тогдашняя 28-летняя Марси Бордерс, стала известна как "пыльная женщина" в дни после трагедии 11 сентября. Она проработала в Северной башне Всемирного торгового центра всего месяц, на 81-м этаже, который находился всего в 12 этажах ниже того места, куда врезался рейс 11 компании American Airlines. Она спустилась по главной лестнице башни вместе с сотнями других спасающихся. За то время, пока она добиралась до первого этажа, Южная Башня уже рухнула и поднялось огромное облако пыли, которое было видно из космоса. “Я стала бежать из этого облака пыли и дыма, которое преследовало меня”, - сказала Бордерс. - Как только оно поймало меня, то бросило на четвереньки. Каждый раз, когда я вдыхала его, мой рот наполнялся пылью, я задыхалась. Я говорила себе вслух: я не хочу умирать, я не хочу умирать."Ее вытащил из пыли в соседний вестибюль мужчина, и именно там фотограф Stan Honda сделал эту знаменитую фотографию, увиденную во всем мире как свидетельст