С наступлением ночи переулки, проходившие через самый большой в мире лагерь беженцев, были почти пустынны. Двое мужчин с факелами в руках, свет которых мерцал на мокрой и грязной земле, пробежали под дождем и скрылись в тени. Вдалеке залаяла собака, а из одной из бесчисленных крошечных хижин, сделанных из гофрированного железа, бамбука и брезента, доносилась музыка и приглушенные голоса.
Молодые люди прятались в дверных проемах, вглядываясь в темноту. Это были стражники рохинджа, высматривающие преступные группировки. Поскольку ночью, когда правительство ввело комендантский час отправляет многих работников по оказанию помощи обратно в свои отели и жилье, безопасность напряжена. DW слышал рассказы об убийствах, похищениях и изнасилованиях.
Убийство в лагерях рохинджа
Однажды вечером в конце августа местный источник взял DW, чтобы встретиться с женщиной, чей муж был убит неподалеку. Когда источник стоял на страже у ее хижины, женщина прижимала к себе маленького ребенка, в то время как другой смотрел на свою мать из-за занавески, которая разделяла крошечное пространство на две крошечные комнаты. Одна единственная пластиковая игрушка лежала на кровати, один тонкий матрас, который занимал половину комнаты.
Пока дождь барабанил по крыше, она шептала, чтобы соседи не услышали ее торопливого разговора. Ее муж, сказала она, работал на благо рохинджа. "Он хотел прекратить недостойное поведение в лагерях."
DW знает личность как женщины, так и ее мужа. Но поскольку она опасается, что за ней следят, ДВ предпочел не называть своего имени и не называть своего положения в лагере. Но ясно одно: его действия, похоже, возмутили могущественную группу, действующую почти безнаказанно.
АРСА активно работает в лагерях
Те, кто его убил, по ее словам, принадлежали к Харака аль-Якин — бывшему названию группы боевиков рохинджа, которая в 2016 году переименовала себя в ARSA, или Arakan Rohingya Salvation Army. Возглавляемая небольшой группой эмигрантов из числа рохинджа из Саудовской Аравии и Пакистана, эта группа стремится к самоуправлению для рохинджа, обедневшего мусульманского меньшинства, которому уже давно отказано в полном гражданстве в Мьянме буддийского большинства. Большинство рохинджа живут в Ракхайне, самом бедном штате в обнищавшей стране, и нуждаются в специальных разрешениях для поездок и вступления в брак.
АРСА сделал международные заголовки, когда он начал скоординированное нападение на 30 пограничных полицейских постов и армейскую базу в штате Ракхайн в Мьянме в августе 2017 года, убив 12 членов сил безопасности по данным правительственных чиновников. Это произошло после предыдущих нападений на полицейские посты в конце 2016 года. Эти нападения ознаменовали собой крупную эскалацию кипящего конфликта и спровоцировали крупномасштабное и насильственное наступление армии.
Татмадау, как называют армию, ответили тактикой выжженной земли, сжигая и бомбя деревни. В сентябре 2017 года глава ООН по правам человека назвал репрессии "хрестоматийным примером этнической чистки"."Более 730 000 рохинджа бежали из страны в соседнюю Бангладеш, пересекая пограничную реку Наф, которая разделяет Мьянму и Бангладеш на лодках, поплавках и пешком.
Бангладеш приветствует беженцев, размещая их в переполненных временных лагерях, которые власти построили недалеко от границы. Вместе они составляют самый большой в мире лагерь беженцев. Среди беженцев были члены группировки, действия которой привели к эскалации смертоносного насилия в первую очередь: боевики АРСА.
Между прочим, сотрудники службы помощи сказали DW, что, хотя они не могли сказать наверняка, учитывая комендантский час, "консервативные группы", похоже, установили строгое правило для рохинджа, живущих в лагере.
Один иностранный сотрудник по оказанию помощи сообщил DW, что несколько женщин, работающих в учреждениях по оказанию помощи, подверглись угрозам. Многие были так напуганы, сказал он, что предпочли отказаться от своего источника минимального дохода, а не рисковать гневом группы. Другие сообщили DW, что объектом нападения стали женщины, которые считались недостаточно скромно одетыми.
Вполне вероятно, что многие группы активно действуют в лагерях и что, хотя некоторые из них, возможно, решили взять на себя ярлык воинствующей группы, некоторые из них могут быть просто оппортунистическими преступниками. И лагеря расположены вдоль маршрута, используемого для международной торговли наркотиками Яба, как метамфетамин известен на местном уровне. Преступные группировки действуют в этом районе и перестрелки с полицией являются обычным явлением.
Правительство Бангладеш, например, утверждает, что в лагерях нет никакого присутствия АРСА. В столице страны Дакке министр иностранных дел Бангладеш Абуль Калам Абдул момент был непреклонен: "в Бангладеш нет никакой АРСА. Есть в Мьянме, а не здесь. Если они есть, мы заберем его или ее и отправим этого человека в Мьянму."
Но в лагерях ARSA-это имя, которое быстро заканчивает разговоры, приводя к односложным, нервным ответам. Группа якобы имеет информаторов в каждом лагере, включая детей. Это утверждение DW не удалось проверить, но даже страха перед всепроникающей сетью информаторов достаточно, чтобы заставить замолчать многих. Таким образом, невозможно оценить уровень поддержки группы.
Боевик АРСА: "мы здесь, чтобы помочь вам взять под свой контроль вашу землю"
После нескольких недель безуспешных попыток контактеру удалось договориться о встрече с человеком, который утверждал, что является членом АРСА. DW не смогло самостоятельно проверить личность этого человека и его историю, но его рассказ совпадает с другими рассказами о вербовке, обучении и действиях группы в лагерях.
ДУ встретил его-высокого, физически крепкого мужчину лет тридцати пяти-в уединенном месте за пределами лагеря. На протяжении всего интервью он нервно осматривал окрестности, сжимая свой мобильный телефон в одной руке, а другой скручивая травинки.
Этот человек сказал, что он принял присягу, чтобы присоединиться к ARSA в 2017 году, незадолго до нападений, которые вызвали разгон армии и массовый исход. Несколько человек пришли в его деревню, сказал он, и спросили людей, хотят ли они свободы: "они сказали: 'У вас нет никаких прав в вашей собственной стране. Мы здесь, чтобы помочь вам взять под свой контроль вашу землю. Если вы согласны с нами, приходите и присоединяйтесь к нам.'"
Руководство АРСА обучено пакистанскими талибами?
Человек, завербовавший деревенских жителей, подтвердил DW, был этническим рохинджа из Саудовской Аравии и Пакистана. По его словам, он прошел базовую военную подготовку, в том числе научился пользоваться винтовками и устанавливать придорожные бомбы.
Как и он, несколько сотен сельских жителей присоединились к группе начиная с 2014 года, согласно отчету Международной кризисной группы (ICG), международной неправительственной организации.
По данным ICG, ARSA была основана небольшим штатом рохинджа, базирующимся в Саудовской Аравии. Как сообщается, лидером является Ата Уллах, рохинджа, который родился в Пакистане у родителей-беженцев, но чья семья переехала в Саудовскую Аравию, когда он был еще молод. Там, как сообщается, он получил образование в медресе, исламской школе.
Боевик АРСА: "я хочу воевать в Мьянме"
Ата Уллах и руководство группировки, как утверждается, прошли военную подготовку в пакистанском Талибане (ТТП). По данным мкг, небольшая группа командиров, по-видимому, уже имеющая опыт ведения партизанской войны в Афганистане и Пакистане, руководит операциями в Мьянме.
Представитель ТТП подтвердил DW, что боевики Талибана обучали мусульман рохинджа в прошлом. Они, по его словам, сделали запрос, который TTP не может игнорировать.
Опрошенные боевики DW заявили, что целью группы была независимость для рохинджа. "АРСА хочет убедиться, что у всех есть хорошая жизнь.- Но он не был уверен, что именно это означает, кроме строгой интерпретации ислама. Его командир, по его словам, приказал бойцам бить женщин, которые недостаточно прикрыты. -Если мы увидим, что женщина носит паранджу неправильно, и если мы увидим ее руки, мы можем ударить ее."
Он также признался, что АРСА угрожал женщинам, которые работали на Агентства по оказанию помощи. - Девочки не должны работать. Мусульманская религия этого не поддерживает."
Женщины, которые не одеты "достаточно скромно" рискуют вызвать гнев группы
До 3500 бойцов в лагерях?
Мужчина рассказал, что АРСА убивал тех, кого они считали информаторами, а иногда похищал людей для выкупа. Но он сказал, что решительно не согласен с убийствами в лагере. "Если мы создадим здесь проблемы и будем убивать людей, правительство Бангладеш тоже начнет убивать нас."
Скорее, по его словам, АРСА должна сосредоточиться на своей борьбе в Мьянме. Он сообщил DW, что около 3500 боевиков укрываются в лагерях беженцев — и что группы из нескольких сотен боевиков тайно пересекли границу с соседней Мьянмой для прохождения военной подготовки. Но, признал он, для каких-либо крупномасштабных нападений мало возможностей, учитывая, что у этой группы не было оружия и боеприпасов. "Нас никто не поддерживает", - сказал он.
"Если мы получим достаточную поддержку и боеприпасы, мы можем убить армию там", - сказал он, имея в виду Татмадау. Но пока, признался он себе, это была лишь догадка.
Внезапно зазвонил его маленький мобильный телефон. Он заволновался, пытаясь вытащить аккумулятор из своего телефона. Кто — то, по его словам, мог видеть его-и "теперь мне звонят."
А потом он начал плакать. Он уставился на телефон и аккумулятор в своей руке. Наконец, он поднял глаза: "не публикуйте мою фотографию, иначе они убьют и меня тоже."