Авторы и права: Мин Кси
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Изящные волокна из светящегося газа, сжатого ударной волной, украшают небо планеты Земля в созвездии Лебедя. Это – западная часть туманности Вуаль. Сама туманность Вуаль – это огромный остаток сверхновой, расширяющееся облако, образовавшееся после смертельного взрыва массивной звезды. Свет от вспышки сверхновой достиг Земли более 5 тысяч лет назад. Порожденная этим катастрофическим событием межзвездная ударная волна рассекает космическое пространство, сгребая и возбуждая межзвездное вещество. Светящиеся волокна на самом деле больше похожи на длинные волны на поверхности, которые мы видим сбоку. В них удивительно хорошо разделены атомы водорода (светятся красным цветом) и кислорода (сине-зеленым цветом). Туманность Вуаль, известная также как Петля в Лебеде, занимает на небе область размером около 3 градусов, что в 6 раз больше диаметра полной Луны. На расстоянии в 1500 световых лет это соответствует размеру более 70 световых лет. Эта фотография западной части туманности охватывает примерно половину ее размера. Самые яркие части западной Вуали считаются отдельными туманностями. Это – Ведьмина метла (NGC 6960) вдоль верхнего края картинки и Треугольник Пикеринга (NGC 6979) ниже и левее центра.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
По материалам Astronomy Picture Of the Day
© https://www.astronet.ru/db/msg/1497840