Сначала было Дао (道 dào), и Дао (道 dào) это - Бог (神 shén).
С этих слов начиначется Библия, переведённая на китайский язык. В этом предложении, как в зеркале, отражается отношение китайцев к религиям. Давайте разберемся, почему у них не возникает когнитивного диссонанса при такой трактовке Библии.
Китай - многоконфессиональная страна. Проживающие в Поднебесной этносы исповедуют множество религий: ислам, христианство, буддизм, даосизм, различные формы язычества. На всю страну есть даже 7 синагог. Научный атеизм, кстати, тоже никто не отменял 😊
Наибольшее влияние на мировозрение китайцев исторически накладывают конфуцианство и даосизм.
Конфуцианство (儒学 rúxué) иногда относят к религиям, что неверно. Первый иероглиф в названии конфуцианства 儒 означает культурный, воспитанный, робкий, нерешительный, а 学 переводится как учение. Основоположник 儒学 - Конфуций (孔子 kǒngzǐ) с учениками.
儒学 - в первую очередь философское мировоззрение и образ жизни. Это учение не ставит во главу угла концепцию вечной жизни или жизни после смерти, а сосредоточивается на том, как достичь гармонии в обществе здесь и сейчас. Эта концепция о том как воспитанный муж должен вести себя в обществе (почитать старших, исполнять сыновий долг, соблюдать иерархию, заботиться о детях и т.д.).
Даосизм же (道教 dàojiào) - религиозно-философское учение, рассказывающее о том, как нужно поступать и какого образа жизни придерживаться, чтобы достичь бессмертия. В даосизме есть свой пантеон из Восьми Бессмертных (八仙 - bā xiān - кстати, обратите внимание на ключи, из которых состоит иероглиф xiān).
Первый иероглиф в названии даосизма 道 (dào) - путь, а второй 教 (jiào) - учение. Буквально даосизм переводится как "учение о пути". Основателями считаются Лао-цзы (老子 lǎo zǐ) и Чжуан-цзы (庄子 zhuāng zǐ).
Рядовой китаец может быть одновременно конфуцианцем в обществе, даосистом дома, а наедине с собой - христианином, или буддистом. В китайских домах можно встретить символику любых религий: ислама, христианства, буддизма, даосизма, язычества.
Можно сказать, что китайцы предпочитают "на всякий случай" верить во всё сразу, ведь никогда заранее не предугадаешь, какая религия окажется права. Такое вот свободное общество.