Lumìe di Sicilia… Именно это произведение ассоциативно мне вспоминается, глядя на фото. Кто-нибудь из вас читал известную комедию итальянского писателя Луиджи Пиранделло?
Впервые на русском языке вышла в 1994 году с названием “Сицилийские лимоны”. А вот издание 2017 года почему-то уже названо “Сицилийские апельсины”. При том, что люмия внешне совершенно ничего общего с апельсином не имеет, хоть и относится к цитрусовым. Люмию еще называют “грушевидный лимон”, поэтому мне как-то ближе версия “Сицилийские лимоны”.
⠀⠀
P.S.: Какие произведения Пиранделло вы читали?