Я почти хочу убежать.
“Финн.”
Он ждет, что я продолжу.
- Мне пора, - шепчу я.
“О.- Похоже, он разочарован. - Я отвезу тебя домой.”
Он начинает подниматься, и я тоже, но мое платье зацепилось за скамейку, и я падаю на землю.
- С тобой все в порядке?”
Я пытаюсь отшутиться от своего разлива.- Я в порядке.- На белом чехле есть пятна от травы, которые можно добавить к запятнанным кофе туфлям. Какой бардак. Я надеюсь, что Финн протянет мне руку, чтобы помочь встать, но он этого не делает.
- Ты дал мне много поводов для размышлений.- Я смотрю на него, сидя на корточках. - Но есть одна вещь, о которой мне не нужно думать.”
“Что это такое?”
- Я хочу увидеть тебя снова. Я имею в виду, не только в центре Энджи.”
- Ладно, - говорит он.
“В порядке.”
“В порядке.”
Финн тянется ко мне.
Когда я беру его за руку, когда он тянет меня вверх, я вижу солнца и звезды, цветные полосы. Я вижу красный вихрь в центре Финна, яркий и красивый. Но есть кое-что еще. Печаль. Печаль, которую я не могу ни объяснить, ни выразить, лужа ее, собирающаяся за красным.
Как только я встаю, Финн отпускает меня. Радостные цвета, солнца и звезды, водянистая печаль исчезают. Я жду и дышу, дышу и жду, пока в конце концов они не исчезнут. Единственное, что остается-это знание, уверенность, что моя жизнь, моя настоящая жизнь, наконец-то начнется. Что, собственно, уже и произошло.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ
Когда я возвращаюсь домой, моя мать сидит на диване перед окнами, все еще в своем белом костюме и каблуках. Океан позади нее-бурный темно-синий. Рабочие и телевизионщики ушли. Разбитая кружка и кофе на кухне были убраны, бумаги свалены на столешницу.
- Ты хорошо провела день, Марлена?- Ее взгляд падает на пятна травы на моем платье, затем на серый шарф вокруг моей шеи. Шарф финна. Я все еще ношу его. “Где ты это взял?”
- Это не имеет значения, - говорю я.
- Для меня-да. Чей он?”
Я отрицательно качаю головой.
Гнев мелькает на лице моей матери. - Скажи мне, что какой-то мальчик не дал тебе его. Ты же знаешь, что мальчики под запретом. Мы оба согласились.”
- Да, когда мне было двенадцать.- Слова финна о том, что у меня есть энергия, пульсирующая через меня. - Не твое дело, откуда у меня шарф. Так что перестань спрашивать.”
“Марлена!”
Я снимаю его с шеи и складываю.- Да, Мама?”
Она встает с дивана. Ее костюм помят.- Не смей так со мной разговаривать!”
Я прижимаю шарф к груди. Он согревает место, где он прижимается ко мне. Я оглядываю комнату на остатки сегодняшней неудачной телевизионной съемки, на камеры, установленные в углах потолка, затемненные и выключенные. - Ну, ты больше не доберешься до useme. Я не какая-то кукла, мама! Какую-то игрушку вы предлагаете людям поиграть в обмен на славу и деньги.”
Мама резко вздыхает.- Все совсем не так.”
Я делаю шаг к ней.- Может быть, это и не было раньше, когда я был моложе, но сейчас именно так и есть. Я знаю, что ты говоришь людям, мама. Перестань отрицать это.”
Мама поднимает руку. На секунду мне показалось, что она вот-вот ударит меня, но потом на нее что-то нашло, и выражение ее лица изменилось.- Такие подарки, - шепчет она. - Такие подарки, и они тратятся на тебя впустую.”
- Может быть, - говорю я. “Но, может быть, пришло время мне решить, как и когда их использовать, а не быть использованным ими.”И от тебя, я думаю.
Она скрещивает руки на груди, как будто не доверяет им. “О чем ты говоришь?”
Я вздыхаю, готовясь рассказать ей, о чем я думал по дороге домой в грузовике Финна. “Я хочу, чтобы все изменилось.”
Мышцы в теле моей матери напряглись. - Как изменить?”
- Мой дар, исцеление, это часть меня, большая часть.”
- Ну и что? И что?”
- Но я хочу делать то, что делают другие девочки моего возраста, мама. Я хочу иметь друзей. Я хочу пойти за мороженым, как нормальный человек.- Я дергаю свои ножны. “Я хочу носить нормальную одежду. Я хочу иметь доступ к некоторым своим деньгам, поэтому у меня есть свобода принимать свои собственные решения, покупать что-то, что мне может понадобиться или, Боже, просто что-то, что я хочу съесть, если я голоден.” Есть еще одна вещь, которую я еще не сказал. - Это я . . . Я останавливаюсь. Я отказываюсь от исцеления. Пока. Суббота была моей последней аудиенцией на некоторое время.”