Для начала определимся с базовыми составляющими языка – буквами и звуками. Без них мы не можем двинуться дальше.
Следуя ранее приведенной выше "ботанической" ассоциации, буквы и звуки (в том числе отображение звуков на письме) можно сравнить с двумя сторонами листа дерева, которые отчасти похожи, отчасти отличаются одна от другой.
Итак, английский Алфавит - наш первый Справочник. Можете сохранить его где-нибудь.
Английский алфавит (Имена букв)
Итак, что здесь интересного?
Алфавит - это перечень Имён букв.
Помните буквы русского алфавита: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё...
А в алфавите их произносят как: А, Бэ, Вэ, Гэ, Дэ, йЕ, йО... - по Именам!
И никому в голову не приходит составлять русские слова из Имен букв, например: "слово" - СэЛэОВэО.
Так вот в английском языке всё то же самое.
У каждой буквы английского алфавита есть название, или Имя, состоящее также из различных английских букв, но уже отражающих произношение буквы при чтении алфавита.
Сравните, например:
Бэ (рус.) / bee (eng.) - [би:], где ":" означает длительный звук - [бии].
Сэ (рус.) / ess (eng.) - [эс]
О (рус.) / o (eng.) - [оу]
Или вот, имя буквы "w" – "double-you", а произносится это имя как: ['dʌblju:]/ [дабл-ю:].
Но и в русском есть сложные имена букв, например: "ь" - "мягкий знак".
Итак, запомним, что именно названия, или имена, букв мы и произносим, когда читаем английский Алфавит, а не изолированное звучание этих букв в словах.
Всего 26 букв
Для сравнения в русском алфавите 33 буквы, а в английском языке их меньше - только 26 букв, из которых:
- 5 гласных: Aa Ee Ii Oo Uu;
- 1 гласный/согласный: Yy;
- 20 согласных: Bb Cc Dd Ff Gg Hh Jj Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Vv Ww Xx Zz.
В отличие от английского алфавита, который состоит из 26 букв современного латинского алфавита, в английском устном языке 49 звуков (хотя многие источники называют и большее, и меньшее их количество).
В связи с тем, что в английском языке количество букв (только 26) не соответствует большему количеству звуков (49) возникает необходимость особыми способами – особыми сочетаниями букв, постановкой букв в определенной последовательности передавать эти "избыточные" звуки на письме, но об этом далее.
3. Зачем и как учить алфавит?
Всякий раз, когда у Вас возникает необходимость назвать какую-то букву по отдельности (например, продиктовать своё имя по буквам английского алфавита, или e-mail, или назвать буквенный код, аббревиатуру, артикул товара, буквенный индекс и т. п.), либо в процессе обучения языку, понадобится называть конкретную букву, о которой идет речь, нужно будет использовать название буквы, то есть имя буквы из алфавита.
И конечно, можно открыть на YouTube любое понравившееся видео по запросу "английский алфавит" или "English alphabet", либо сделать тот же запрос в поисковике и найти страницы сайтов, где есть возможность услышать звучание букв алфавита, или скачать себе аудио- и видео-урок по алфавиту.
Однако имейте ввиду, что выучивание алфавита - это не просто подражание, но прежде всего, это правильное произнесение английских звуков. А оно невозможно без понимания положения и движения органов речи (губ, языка и других) при произнесении звуков.
Звучанию каждого из английских звуков мы посвятим в будущем целый ряд статей. Так что дождитесь новых публикаций.
Пока же, можете ознакомиться на канале YouTube Rachel's English, с видео: "How to Pronounce the Alphabet: American English Pronunciation" от, пожалуй, самого лучшего преподавателя фонетики американского варианта английского языка.
Посмотрите, как кратко, но подробно описывается работа органов речи.
И в то время пока Вы смотрите видео Вы можете одновременно тренироваться перед зеркалом правильному положению своих органов речи, повторяя за преподавателем.
Кстати, у этого видео, возможно, скоро появятся русские субтитры.
International Phonetic Alphabet (IPA).
Международный фонетический алфавит (МФА) - это набор знаков (состоящий из латинских букв и иных знаков), предназначенный для записи звучания звуков множества различных языков в письменном виде - в виде транскрипции.
Однако для передачи звучания английских звуков в письменном виде используется лишь часть всех знаков МФА. Так что МФА целиком для нас просто избыточен.
Следующее Вам для сведения, для первого знакомства, не для запоминания.
Транскрипция
Транскрипция для английского языка (включая и британский и американский вариант) образуется при помощи:
- латинских букв: b, d, e, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, u, v, w, z
- символов: ʌ, æ, ɔ, ɪ, ə, ŋ, ʒ, ʃ, ð, θ
- комбинаций букв и символов: аu, aɪ, ɔɪ, əu, aɪə, ʤ, ʧ и др.
- букв и символов со знаком двоеточия [:], указывающего на долгий гласный звук: ɑ:, i:, ɔ:, u:, ə:, ju:
- букв и символов с прибавлением надстрочной буквы [ʳ], или буквы (r), заключенной в круглые скобки, или символа [ɹ], указывающих наличие редуцированного (ослабленного, сокращенного) звука r после гласного звука (напр., в слове car - [kɑ:ʳ ] - автомобиль), в сочетаниях: ɑ:ʳ, ə:ʳ, ɔ:ʳ / ɑ:(r), ə:(r), ɔ:(r) / ɑɹ, əɹ, ɔɹ - и представляет собой американское произношение звуков ɑ:, ə:, ɔ: перед буквой r, а также в сочетаниях: aɪəʳ, auəʳ, eəʳ, ɪəʳ, uəʳ, juəʳ - американский вариант произношения звуков aɪə, auə, eə, ɪə, uə, juə перед буквой r.
Не пытайтесь это всё запомнить, просто отметьте себе, что знаки транскрипции (латинские буквы и иные знаки) в различных комбинациях отображают звучание звука.
Кроме того, в различных словарях и учебных материалах запись транскрипции может отличаться, поэтому вышеприведенные комбинации могут быть записаны по-другому. Не будем ни с кем спорить.
Буквы, звуки, и знаки транскрипции
Итак, мы впервые познакомились, с наши "атомами" - самыми малыми элементарными - частицами (если помните, до них то мы и собирались расщеплять "материю" английского языка).
Они же - детали конструктора, из которых собирается речь, кубики - собери слово, кусочки пазла ... (ну, смысл Вы поняли).
Таким образом, из букв, как из кубиков, собираются слова письменной речи / из звуков - слова устной речи / знаки транскрипции в письменном виде передают как звучит слово, отображают звучание устной речи.
А английский алфавит же - это лишь список общепринятых имен двадцати шести букв английского алфавита.
Так называемая "русская транскрипция"
Как Вы успели заметить, что алфавит приведен еще и с русской транскрипцией, с помощью русских букв (звуков). Многие разговорники, а также некоторые учебники сейчас содержат транскрипцию из русских букв.
Здесь русская транскрипция представлена только для того, чтобы помочь Вам на самом первом этапе изучения получить представление о звучании Английского алфавита, и в дальнейшем использоваться почти не будет, так как она не отражает правильное звучание английских слов.
И передать английские звуки с помощью русских букв (и соответствующих им в русском языке звуков) достаточно проблематично, так как точных аналогов большинства английских звуков нет в русском языке.
Но в следующих статьях мы обязательно узнаем, как же правильно звучат английские буквы в самых различных словах, а не в алфавите.