Безумно люблю слушать лекции на Ted Talks. Сегодня смотря свои рекомендации наткнулась на выступление Лидии Мачовой: "Секреты изучения нового языка".
Сама Лидия - полиглот, девушка говорит на 8 языках, и мне кажется стоит прислушаться к ее мнению в этой сфере.
Девушка делиться тем, что долго не могла ответить на популярный вопрос, как ей это удается, но встреча с другими полиглотами поставила всё на свои места: найти подходящий для себя метод изучения, не важно, просмотр ли это ток-шоу это или штудирование грамматики.
А ведь правда! Сколько из нас возненавидели язык из-за скучной зубрежки в школе и неподходящего метода преподавания.
У меня в школе преподавали 2 языка: английский и французский, и если бы я не занималась английским дополнительно, то точно не писала бы сейчас эту статью.
Французским я дополнительно не занималась, а учительницу, пожилую женщину хрупкого телосложения, я не очень любила, если не сказать ненавидела. И как итог: 4 года изучения французского ушли в небытие.
В своем выступлении девушка делится методами изучения языков. Ее личный метод - это просмотр любимых сериалов от полного непонимания в первом сезоне до хорошего понимания в конце.
А так же методы других полиглотов:
1. Практика с первого дня. Учим несколько фраз из разговорника и начинаем общаться не боясь ошибок:
"Он <ее знакомый> не переживает, даже если ошибётся 200 раз за день, потому что так он учится — на обратной связи. В наше время ему не нужно для этого много путешествовать, и это здорово, потому что можно легко общаться с носителями языка, не выходя из своей комнаты и используя вебсайты."
2. Этот метод мне кажется наиболее необычным:
"Лукас добавляет в друзья в Skype сотню случайных русскоговорящих людей, затем открывает окно чата с одним из них и пишет «Привет» на русском. А человек отвечает: «Привет, как дела?» Лукас копирует это и вставляет в чат с другим человеком, а тот ему отвечает: «Я хорошо, спасибо, а как ты?» Теперь Лукас копирует это и отправляет первому собеседнику, и таким образом у него два собеседника общаются друг с другом, не подозревая об этом.
И вскоре он начнёт печатать сам, так как у него накапливается много таких разговоров, и он уже понимает, как русские начинают разговор."
Этот метод просто бесподобен! Планирую провернуть его с немецким, позже расскажу о результатах:)
3. Выучить 500 самых распространённых слов в изучаемом языке.
4. Наслаждаться изучением, искать метод или методы, которые для вас наиболее привлекательны.
Практически ничего нового вы скорее всего не услышали, так?
Ищите свои способы, влюбляйтесь в языки!
А заодно послушайте выступление прекрасной Лидии, субтитры на 37 языках.
До скорых встреч! :)
