Всем привет!
Не так давно я познакомилась с творчеством Фредрика Бакмана, и с тех пор каждая его книжка для меня - это обещание уютной доброй истории, которая обязательно понравится и тронет за душу. Первой книжкой была "Бабушка велела кланяться...". Ещё в ней я встретила на первый взгляд неприятную личность - зануду Бритт-Мари.
Краткий экскурс в её историю. Бритт-Мари с детства была педантичной чистюлей. Всё должно лежать на своих местах, любое действие должно быть оценено с позиции "допустимо или недопустимо" и только потом выполнено. Жизненный девиз: "А что люди подумают?!", причём с этим девизом Бритт-Мари лезет в жизнь даже своих соседей, ведь если они ведут себя недопустимо, то окружающие люди могут сделать вывод, что она сама отличается неподобающим поведением.
Бритт-Мари 63 года, она образцово-показательная жена Кента, они вместе уже очень давно. У неё никогда не было детей, и она знает, что Кент ей изменяет. Но она не решалась прекратить своё унижение и уйти, потому что "а что люди подумают?!". Но в какой-то момент она понимает, что так дальше не может продолжаться, и уезжает в захолустный городок под названием Борг, чтобы начать жить для себя.
Маленькое отступление. У меня есть привычка искать на гугл-картах те места, о которых говорится в книжках. Так, я нашла Лагос и Нсукку, когда читала "Американху" Чимаманды Нгози Адичи. Бродила по Драммену и Осло, когда следила за сюжетом "Сына" Ю Несбё. Выискивала на карте места из "Дети мои" Гузели Яхиной. Вот и тут я решила поискать Борг на карте Швеции. И не удивилась, когда не нашла. Но расстроилась. Уж больно запал мне в душу этого городишко.
В Борге есть пиццерия, она же почта, она же автомастерская, она же магазин. А всё потому, что все эти заведения позакрывались из-за финансового кризиса и безработицы местного населения. В Борге есть куча харизматичных личностей, и все они на свой лад проявляют к Бритт-Мари интерес и заботу. Именно здесь она впервые почувствует себя нужной, но не окружающим, что она считает самым важным в жизни, а самой себе.
Я не буду сейчас пересказывать сюжет романа. Эту историю нужно читать самому. Я хочу поговорить о том, как Бакману удаётся показать унылую обыденную действительность так, что хочется самому оказаться в ней и жить в ней.
Вот, например, возьмём проблемы мигрантов. Изо всех телевизоров слышны вопли о том, что Европа стонет под натиском приезжих. Что тут и там происходят столкновения культур, привычек, взглядов и разных образов жизни, если можно так выразиться. А в книжке Бакмана (в каждой, на самом деле) эта ситуация тоже освещена. Но так, что читатель не увидит в этом проблему. Потому что писатель рассказывает о жизни ЛЮДЕЙ, а не социально-политических сил. Вот Свен, такой типичный швед с типичной внешностью и добродушным характером. Вот Омар, Вега и Сами, явно не нордического происхождения герои. Но для Бакмана важно не то, откуда кто произошёл, а как лежат столовые приборы на кухне и то, готов ли ты прийти на помощь близкому в беде. Ибо это важнее.
Признаюсь, это немного сломало мне шаблон. Мне немного промыло мозги телевизионной пропагандой, поэтому столь мирное соседство людей разных культур казалось мне искусственным, ненастоящим. Но это впечатление ломается рано или поздно. И это, как мне кажется, ключ. Если мы все постараемся отбросить свои стереотипы, взращённый ими страх перед другими, то нам всем станет легче жить. Ибо мы живём на одной планете, и других не будет.
Так же легко Фредрик Бакман управляется с другими темпераментами, привычками, сексуальными ориентациями. Его занудная Бритт-Мари (а во "Второй жизни Уве" и насквозь консервативный старик Уве) принимает рано или поздно, что в мире есть место и аккуратно выглаженным блузкам, и рваным штанам, и традиционному браку, и однополым "свиданкам". Ведь главное, что у людей внутри, а не наши представления о правильном.
Ещё одна чудесная вещь в этой книжке - её окончание. Я не хочу спойлерить, но без этого, пожалуй, не получится. Так что если не хотите раньше времени всё узнать, то не читайте дальше. Бритт-Мари в финале встаёт перед выбором - вернуться к Кенту, который вроде бы раскаялся, или пойти к Свену, который искренне в неё влюблён. Возможно, это первый раз в жизни, когда в неё кто-то влюблён!!! Но она выбирает иное - одна отправляется в Париж, ведь увидеть его - её мечта с детства.
В любой другой книжке, а особенно, если бы она была написана где-нибудь в США или России, возможно, героиня выбрала бы одного из мужчин. Если бы Бритт-Мари была американкой, мне кажется, она бы постучала в дверь Свена, ибо что может быть прекраснее, чем приторный хэппи-энд с новой любовью.
Будь Бритт-Мари русской (веке так в XIX-XX), то вернулась бы к Кенту, ибо ЧЕСТЬ ЖЕНСКАЯ и ДОЛЯ ВЕРНОЙ СУПРУГИ дороже личного счастья.
Но скандинавский подход к делу мне нравится больше. Здесь можно много кудахтать о том, что в её-то возрасте нельзя бросаться в такие авантюры. Чего уж, когда моей бабушке было 63, ей не решались одну пускать в самолёт, когда она хотела посетить родственников за границей, ибо вдруг умрёт в полёте. Надобен сопровождающий.
Ещё можно рассуждать об эгоизме. Ведь как же так, женщина у нас должна жить ради других. Впрочем, самоотречение и труд на благо других везде в почёте, ведь это так благородно. Но Бакман напоминает тут об очень важном моменте: пока ты сам несчастен, никакой твой самоотверженный труд не принесёт настоящего счастья другим. И это очень правильно - побывать в Париже, если это принесёт тебе счастье и гармонию.
А моя мечта теперь - побывать однажды или поселиться вообще в каком-нибудь Борге. Чтобы там были такие странные и дружелюбные Личности, слабовидящие тренеры футбольных команд, заедающие пиво печеньем, мужчины, выращивающие фиолетовые тюльпаны. Уверена, мне тоже там найдётся местечко. Я открою библиотеку и киноклуб. Будем читать Бакмана и смотреть экранизации, а потом обсуждать отличия.