ИНТЕРВЬЮ ЛАНЫ ДЕЛЬ РЕЙ: ГОЛЛИВУДСКИЙ СЭДКОР
Лана Дель Рей (также известная, как Лиззи Грант) в данный момент заканчивает работу над своим пока безымянным новым альбомом. Будучи уроженкой Соединённых Штатов Америки, она выросла в деревне Лейк-Плэсид (штат Нью-Йорк), а затем переехала в Лондон, где сейчас и проживает.
Присущее Лане странное сочетание сказочного старомодного вокала, смешанного с лоу-файной аранжировкой и качественным техническим сведением, прекрасно, но и немного навязчиво, сливается воедино. Для меня это то, как звучала бы музыкальная версия микса из фильмов «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962) и «Детки» (1995) Ларри Кларка.
У неё внешность кинозвезды, она любит итальянские пейзажи, большие церкви и американские горки, и если её новый альбом хотя бы наполовину так же хорош, как сингл «Video Games», то его выхода однозначно стоит ждать. След из разбитых сердец, изображённых на плитке, привёл нас к входной двери её дома.
Когда Вы начали писать песни?
Очень давно – в 11 лет. Я также была ведущим исполнителем в моём церковном хоре с 11 лет.
«Video Games» описывают как голливудский сэдкор. Чем же является остальная часть альбома?
Концепция почти каждой песни в этом альбоме – это мрачная история любви, увиденная через глаза полные надежды. В плане текста песен альбом также отражает то, какой была моя жизнь за последние несколько лет, начиная от записи моего первого альбома с известным продюсером Дэвидом, когда я жила в трейлерном парке в Нью-Джерси. В них также рассказывается о моих проблемных романах.
В музыкальном же плане альбом является идеальным миксом старого голливудского гламура и технического сведения, свойственного поп-направлению. Большинство песен пронизаны ярко выраженными струнными элементами в стиле Синатры. Но костяк песен состоит из клёвых битов. Что-то типа Нины Симон, поющей песню Cat Power под трек Лил Уэйна. Это что-то крутое.
С кем Вы работаете над этим альбомом?
Так много людей задействовано в создании этого альбома. В особенности, Лиам Хоу, Крис Брэйд, Эмиль Хейни, Джастин Паркер.
Насколько активно Вы принимаете участие в музыкальном плане во время процесса работы в студии?
Я – доминирующий фактор в студии. Я очень привередлива, и я точно знаю, чего хочу. Я прежде всего писатель, и только потом – певица. У меня всегда есть видение конечного результата и того, что я хочу услышать. Я пишу тексты и мелодии почти ко всему, за исключением некоторых песен и куплетов. Что мне больше всего помогает в студии – это талантливый композитор или крутой продюсер.
Вы уже определились с названием альбома?
У меня есть четыре названия, которые постоянно крутятся в моей голове.
- G. B. A. (Б. Б. А.; Боже, благослови Америку),
- Do U Luv Me Yet? (Ты уже любишь меня?),
- The Best of Lana Del Rey (Лучшее Ланы Дель Рей),
- The World is Ours (Мир принадлежит нам).
[в итоге же альбом выйдет под названием «Born to Die» (в пер. на рус. — Рождённые умереть)]
Вы собираетесь отправиться в гастроли после выхода альбома?
Да, конечно. Будет здорово вернуться на сцену. У нас большие планы насчёт гастролей по Европе, и у нас замечательная компания, с которой мы будем работать. Сингл «Video Games» очень мрачный и он гораздо больше пришёлся по душе публике в Восточной Европе, чем где-либо ещё.
Какой Ваш любимый фильм-нуар?
«Бульвар Сансет» (1950) или «Глубокий сон» (1946).
Какое самое красивое место в Италии?
Венеция, конечно же... Но нигде так не красиво, как в Нью-Йорке или Голливуде!
Pete Graham | 16 июня 2011
Источник: Flush The Fashion
© Другая планета
Что вы хотите, чтобы я перевёл в следующий раз? Напишите в комментариях.
Пожалуйста, поддержите мой совсем ещё только развивающийся Дзен-канал: подпишитесь, поставьте «лайк» или напишите какой-нибудь комментарий, а в идеале, конечно же, всё вместе)) Аригато годзаимас, амиго!-)