Кратко.
Для аренды авто в Греции будет достаточно ВУ Российского образца. Однако, лучше, если у Вас будет и МВУ (Международное Водительское Удостоверение) - это бумажные права-книжка с вашим фото. В МВУ установлены категори + перечислены страны, где они имеют хождение (Греция, кстати там также указана). При нашей аренде авто в Греции, у нас запросили Российские ВУ , а касательно МВУ - сказали, что их нужно предъявлять полицейским. Однако , за все время путешествия полицейских видел 3 раза и то издали спешащих по своим делам.
Как нам сказали в прокатной конторе, полицейские при остановке машины могут проверить не только наличие договора аренды, но и наличие МВУ. Также МВУ потребуются при ДТП; из-за отсутствия МВУ могут быть проблемы со страховой и с полицией.
Совет:
@ Лучше конечно сделать себе МВУ - книжечку-раскладушку, тем более что это стоит не дорого до 1500 рублей на 3 года, и делается через гос. услуги довольно таки быстро.