Я уже не раз писала на своем канале о визите моего парня-итальянца в России. Вы уже читали про то, как он посетил общественную баню, полюбил русские столовые и побывал в мавзолее Ленина. Сегодня я хочу рассказать, как он готовил пасту для моей семьи, а моя бабушка не одобрила его итальянскую стряпню.
Мой молодой человек взялся готовить спагетти с томатным соусом - одно из самых известных итальянских блюд. Классика, как говорится. Начнем с того, что готовить в российской семье моему молодому человеку показалось довольно трудно - все названия приправ на русском языке он, естественно, не понимал. Так, он случайно добавил в пасту соду вместо соли - он не знал, что в моей семье содой мы часто моем посуду, поэтому взял со стола то, что первое попалось под руку и походило на соль. К счастью, я вовремя заметила, что он делает что-то не то, и в спагетти попала только щепоточка соды, которая не повлияла на вкус блюда. Остальная готовка прошла гладко и без инцидентов.
Когда пришло время есть, вся моя семья была рада приобщиться к итальянским традициям. Как говорится, покормили гостя холодцом, пришло время отведать и итальянской стряпни. Всем моим родственникам понравилась паста, одна только бабушка подозрительно смотрела в тарелку.
"Вы что, едите ЭТО?" - как говорится, четырьмя словами бабушка чуть не убила самооценку иностранного гостя.
Дело в том, объяснила я своему парню, что в Россию пасту саму по себе не едят. Другими словами, пустые макароны с соусом никто не ест. Обязательна котлетка, отбивная или какое-нибудь мясцо. Поэтому моей бабушке спагетти с соусом показались простоватыми, и она в своем стиле посочувствовала итальянцам, которые вынуждены есть пустые макароны. Мой молодой человек до сих пор вспоминает реакцию моей бабушки на итальянскую пасту и часто рассказывает эту историю своим друзьям.
А какие забавные истории с иностранными гостями случались в Вашей жизни? Делитесь ими в комментариях - буду рада почитать!
Если Вам понравилась статья - не пожалейте лайка! Если Вы в первый раз на канале - подпишитесь, чтобы не пропустить новые статьи!
Интересуетесь Италией? Тогда почитайте на досуге и эти статьи:
Никогда не заказывайте ЭТО в итальянском РЕСТОРАНЕ!
Одна из ХИТРОСТЕЙ итальянских РЕСТОРАНОВ - не позволь ИСПОРТИТЬ себе вечер!
Мнение итальянца о русских столовых
"Мыться целых 2 часа?!" - впечатления итальянца от русской бани
Типичные РАЗВОДЫ итальянских ТАКСИСТОВ - не попадись! Или мои приключения в Пизе
Как пережить европейскую жару в +36С?
КАК Вы изменитесь в отношениях с итальянцем?
АВТОРСКИЕ фото: КАК варят настоящий КОФЕ настоящие ИТАЛЬЯНЦЫ!
Какие стереотипы итальянцев о России и СССР ШОКИРУЮТ ВАС?