Развод в большом городе
- реж. Скотт МакГихи, Дэвид Сигел
- 2012
- Рейтинг IMDb: 7.50
- Длительность: 99мин
- В ролях: Онат Април, Александр Скарсгард, Джулианна Мур, Джоэнна Вандерхам, Стив Куган
- драма⠀
На кого же оставить малютку Мэйзи разведенным арт-дилеру и рок-звезде, когда у каждого свои заботы и дела? ⠀
Кто-нибудь скажет, когда отечественные локализаторы перестанут использовать связку "*что-то там* в большом городе"? "Что знала Мэйзи" — не только оригинальное название фильма, но и имя романа Генри Джеймса, по мотивам которого снята лента. Склонность к такому переиначиванию заглавий выглядит как-то нездорово: все люди ходят ногами, а я буду на руках — вот вам всем!😶 ⠀
Вообще я планировала сначала прочитать роман, но не задалось с поиском книги: попадались лишь экземпляры в оригинале, а мне как-то не улыбается читать со словарем. Кто читал? Нашли ли в переводе? Говорят, у экранизации и первоисточника существенные отличия. ⠀
А фильм меж тем получился достойным. Причем он хорош, как в художественном плане, так и как психолого-педагогическое пособие. Очень многим будет близка поднимаемая тема: кто-то рос в неполной семье, а кто-то рос в полном одиночестве, не смотря на присутствие обоих родителей. Наверное, каждый вынесет что-то свое из этой истории, но я в который раз уверяюсь в мысли, что иногда дети рождаются у тех, кому они не нужны. И лучше это понять до, чем после... Туда же фильм "Нелюбовь". Милой маленькой Мэйзи повезло больше, чем звягинцевскому Алеше, ведь девочка была хоть кому-то нужна.. ⠀
Всем родителям (и настоящим, и будущим) смотреть.
Еще больше о хорошем кино - Cinemacountry и Instagram! Подписывайтесь, ставьте лайки :)