Сиквел «Битлджуса» (1988) Тима Бёртона застрял в комнате ожидания преисподней.
Помните ту сцену из этого фильма, где дурной персонаж Майкла Китона застрял в комнате ожидания преисподней? Это хорошая метафора для никуда не двигающегося сиквела фильма, который отказывается окончательно умереть или наконец сдвинуться с мёртвой точки спустя 30 лет после выхода успешной фэнтези-драмы Тим Бёртона «Битлджус» в 1988 году.
Алек Болдуин и Джина Дэвис сыграли молодую пару, которая вскоре погибает, из-за чего они становятся призраками, впоследствии пытающимися выгнать из их уютного дома въехавших в него людей. Они становятся друзьями с готом-подростком Лидией (Вайнона Райдер), которая по незнанию высвобождает полную силу демона, которого играет Китон.
Проект «Битлджус становится гавайцем», сюжет которого разворачивается на тропическом острове посреди океана, увидел зелёный свет сразу после того, как оригинальный фильм заработал 74 миллиона долларов, но сиквел так и не был снят. В 2015 году Райдер подтвердила съёмки продолжения «Битлджуса» на ток-шоу «Поздний вечер с Сетом Майерсом». И ничего не произошло.
В 2017 году новостной сайт Deadline сообщил, что был нанят новый сценарист, Майк Вукадинович, для написания сценария сиквела к 30-летию оригинального фильма. В прошлом сценарием занимался писатель и сценарист Сет Грэм-Смит («Гордость и предубеждение и зомби», «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров»). И опять ничего не произошло.
Но разговор о сиквеле возобновился после выхода мюзикла «Битлджус» на Бродвее в конце апреля этого года, а также после творческого воссоединения Бёртона и Китона в фильме «Дамбо», вышедшего в конце марта.
Когда журналист USA TODAY спросил Тима Бёртона, как обстоят дела с продолжением «Битлджуса», во время интервью в рамках продвижения «Дамбо», он пробормотал: «Ничего, ничего».
Выйдет ли всё-таки «Битлджус 2»? «Я не знаю. Не думаю», – сказал Бёртон, сведя все дальнейшие вопросы о сиквеле на нет.
Китон косвенно ответил на вопрос о сиквеле, но он не прозвучал как актёр, который готов вернуться в эту роль, назвав «Битлджус» неким хвостом жар-птицы, а также чем-то уникальным во время пресс-конференции, посвящённой «Дамбо».
После успеха оригинального фильма были выпущены мультсериал «Битлджус» (1989-1991), видеоигры, а теперь ещё и театральная постановка, но за целых три десятилетия так и не было снято ни одного сиквела.
Warner Bros. отложили проект в дальний ящик. Пресс-секретарь киностудии Кэндис МакДоноу сказала USA TODAY, что «данный проект не находится в стадии активного производства».
Ларри Уилсон, один из сценаристов оригинального «Битлджуса», следит за признаками жизни, которые подаёт сиквел уже на протяжении 30 лет.
«Суть в том, что Тим Бёртон и Майкл Китон не задумаются ни о каком сиквеле «Битлджуса», если он не передаёт ту самую энергию первого фильма. А это не так уж и просто сделать», – говорит Уилсон. «“Битлджус” действительно оказался хвостом жар-птицы, за который нам удалось схватиться. И было много разговоров насчёт его продолжения, поскольку он здорово шокировал всех в 1988. А касаемо «Битлджус становится гавайцем», было принято мудрое решение [то есть не реализовывать этот сценарий]. Слава богу, хоть кто-то здесь придерживается своих принципов».
Уилсон планирует посетить гала-премьеру бродвейской постановки «Битлджус», чтобы насладиться новой интерпретацией фильма. Он будет наблюдать, как пойдут дела после этого.
«Я не сижу в халате и пересматриваю “Битлджус” в ожидании его продолжения», – говорит он. «Но все с нетерпеньем ждут премьеру мюзикла. Похоже, они кардинально переосмыслили фильм, и он выглядит как настоящий хит. Так что, ждём, когда выйдет мюзикл».
© Другая планета
Что вы хотите, чтобы я перевёл в следующий раз? Напишите в комментариях.
Пожалуйста, поддержите мой совсем ещё только развивающийся Дзен-канал: подпишитесь, поставьте «лайк» или напишите какой-нибудь комментарий, а в идеале, конечно же, всё вместе)) Аригато годзаимас, амиго!-)