Найти тему
Albert Matur

СССР во французском комиксе (картинки с переводом на русский)

В Париже есть военный музей, где в прошлом году я нашёл интересный французский комикс про 2 мировую войну, где во второй части в историю подключают и СССР. Вот что пишут:

1. Обложка комикса.

Рисунок 1. Дети сопротивления
Рисунок 1. Дети сопротивления

2. Фашистская Германия напала на СССР. Советский народ не был готов к такой войне и решил отдалиться в глубь страны на много километров. Мужчина рассказывает, что Наполеон сломал зубы, пытаясь захватить Россию, немцы потерпели поражение в 1 мировой. Отдаление ничего не значит, у СССР неисчерпаемое количество солдат. Гигант вступил в войну.

Рисунок 2
Рисунок 2

3. Мужчина надеется, что Германия проиграет. Девочка Лиза расплакалась. Она не хочет, чтобы Германия победила, но Германия - это ее страна, ей страшно, что могут погибнуть люди, которых она знает. Девочка не верит, что они все нацисты. Не все хотели воевать.

Рисунок 3
Рисунок 3

4. Также погибнут солдаты и обычные люди СССР. А если СССР все таки победит фашистскую Германию, конечно же это остановит кампанию нацистов, но пойдут ли дела вверх у Франции? Лиза предупреждает: СССР управляет Сталин, а Сталин такой же диктатор. Девочка знала многое о международной политике благодаря своим активным родителям. Далее размышления мальчика о нацизме.

Рисунок 4
Рисунок 4

5. Мужчине не понравилось, что кто-то повесил плакат «Долой режим фашистов, да здравствует СССР, да здравствует Франция!»

Рисунок 5
Рисунок 5

6. После уроков мальчик решил спросить у учителя про коммунизм. Хоть этого и нет в программе, он решил ему объяснить. Коммунизм - это система, при которой абсолютно все равны, без социальных классов. Но проблема в том, что в СССР Иосиф Сталин навязывает коммунизм через силу. Много людей было застрелено и депортировано в лагеря, откуда они никогда не вернутся живыми.

Рисунок 6
Рисунок 6

7. Ребята размышляют, как образом коммунисты и капиталисты могут быть союзниками. Что будет с Францией, если нацисты проиграют войну? Она станет коммунистической, капиталистической, или вернётся в прошлое? В любом случает дети рады, что появилась надежда победить нацизм, так как в войну вступили два гиганта.

Рисунок 7
Рисунок 7

Теперь я понимаю, почему все французы поголовно знают про ГУЛАГ, лагеря и о диктаторе.

Про СССР в Победе над фашизмом с европейцами беседовать бесполезно (местами даже тошно, это полная безграмотность в истории).

Что вы думаете об этом? В продаже нашёл только 3 части, остальное либо уже напечатали, либо нужно пока подождать продолжение.

Продавец книг был в недоумении, что я так активно изучал и фотографировал книгу, но мне хотелось наглядно показать, каким образом людям преподносится история. Какой делать вывод - решать вам.

Ну а если вам будет интересно узнать более подробно о моих путешествиях - подписывайтесь на мою страницу и на мой Ютюб канал «Салют, Альберт!»

Помните и цените историю, без неё мы потеряем свою идентичность