И снова с вами наш великолепный сериал! Сегодня смотрим про очередное кольцо...
J.R.R. Tolkien "The History of Middle-earth. Morgoth's Ring" (Дж.Р.Р. Толкин "История Средиземья. Кольцо Моргота").
Том 10 "Истории Средиземья". Удивительный том, надо сказать. Впервые я о нем услышал в 1995 году, то есть почти сразу после публикации. Когда я посещал КЛТ "Пригорье", один из членов клуба обмолвился о том, что вышла новая книга у Толкина, называется "Кольцо Моргота". В то время я уже был в курсе многотомной "Истории Средиземья" (сыграла роль публикация толкиновской библиографии К. Королева в "Книжном обозрении") и сразу догадался, что речь идет об очередном томе. Но название! "Кольцо"! Неужели у Моргота тоже были кольца? И только потом, в начале 2000-х, когда смог ознакомиться с переводами отдельных глав книги в интернете, я понял, о каком кольце идет речь.
Книга разнообразна по содержанию. Отдельные ее главы полностью или частично переведены на русский язык, что связано с их фундаментальностью для понимания мира Толкина. Итак, в книге опубликованы: очередные версии "Айнулиндалэ", "Анналы Амана", поздняя "Квента Сильмариллион" (в нескольких вариантах глав до Затемнения Валинора, включая очень интересные тексты о реинкарнации, законах и обычаях у эльфов), глубоко философское произведение "Атрабет Финрод ах Андрет" (где упоминается о вхождении Эру в свое Творение и приводится "Сказание Аданель" о первом Падении людей), составной текст "Преображенные мифы" (в котором рассматривается природа орков, суть Врага, но самое главное - там полностью переделана основа легендариума: Земля изначально круглая, над Валинором купол, а Луна - военная база Моргота). К указателю имен и названий прилагается главка "Имена звезд", где опубликована и прокомментирована чрезвычайно интересная заметка Толкина о планетах и их эльфийских названиях. Из нее мы узнаем, что упомянутые в "Сильмариллионе" яркие звезды, которые сотворила Варда перед пробуждением эльфов, суть планеты: Элеммирэ - Меркурий, Карниль - Марс, Алкаринквэ - Юпитер, Лумбар - Сатурн, Ненар - Уран, Луиниль - Нептун.
Книгу покупал в конце 2000-х, в МДК, за 547 рублей.