Дмитрий Харатьян был женат дважды, обе жены артиста носят имя Марина и отчество Владимировна.
В первый брак Дима вступил рано, парню не было еще и 19 лет. Его избранницей стала Марина Буримова, с которой Харатьян познакомился в училище имени М.С. Щепкина. До официального союза пара прожила вместе год, а в 1980 году лет Дмитрий и Марина отправились в загс. В 1984 году у Харатьянов родилась дочь Александра, дочка родилась в один день с отцом, и 21 января стал двойным праздником для Харатьяна.
Марина Буримова снялась в фильме «Водитель автобуса» в роли студентки, известной актрисой она не стала. Дмитрий много снимался, роль в картине «Зеленый фургон» принесла ему огромную популярность. Работы было много, Дмитрия приглашали во многие картины, но у артиста возникли серьезные проблемы с алкоголем.
В 1988 году Марина и Дима развелись, Александра осталась с мамой. Развод прошел без скандалов, сохранять семью оба не хотели и не могли.
Сегодня, по мнению Дмитрия, он может объяснить причину расставания с первой женой. « Я ведь не хотел жениться. Да страсти безумной, прямо скажу, не было». Женитьбу в столь юном возрасте Харатьян объясняет своим ложным представлением о благородстве. «Марине нужно было уезжать по распределению из Москвы, и я сделал красивый жест» - рассказывает Дмитрий Вадимович.
Не последнюю роль сыграло и пристрастие к алкоголю, с которым актеру пришлось бороться и в последующем браке.
С дочерью отношения у актера всегда были отличными, она подружилась с его второй женой Мариной Майко и часто бывает в доме отца.
Марина Буримова не дает интервью о бывшем муже. Она стала преподавателем английского языка.
Дмитрий Харатьян не жалеет о том, что развелся с первой женой, но одновременно с этим считает, что « в первом браке получил ценный жизненный опыт».