Как я выбираю книги для чтения? Каждый раз по-разному. Я захожу на книжный сайт, где уже много лет покупаю электронные издания, и пролистываю список новинок. Где-то привлекает автор, где-то - серия, где-то название. Некоторые имена (предполагаю, псевдонимы) просто отвращают. Например, сегодня попалась "Витамина Мятная" - прямо бррр, даже заглядывать не хочется. В другие - заглядываю, читаю фрагменты и, если цепляет - читаю дальше.
"Маленькая рыбка. История моей жизни" привлекла названием. Точнее, возникшим желанием закончить фразу:
Маленькая рыбка,
жареный карась,
где твоя улыбка,
что была вчерась.
Только прочитав три страницы, я взглянула на имя автора: Лиза Бреннан-Джобс. "Оппа! - сказала я себе. - Так это те самые воспоминания дочери Стива Джобса, до которых я никак не доберусь". При этом возникшие за время чтения образы никак не соотносились ни с этим гением бизнеса и инженерии, ни с биографическим жанром. То есть совсем. Да и откровение о том, как девушка перед смертью отца ходит по его дому и что-то ворует - откуда-то из области женской розовой беллетристики. Один из искусственных приёмов, чтобы пробудить сострадание к потерянной, но дерзкой натуре, бедной, но честной девочке, которую не признаёт отец и его семья.
Если честно, я вообще никак не отношусь к Джобсу. Знаю, как он выглядел. В курсе, что дизайнеры предпочитали "Макинтош", когда ещё не было повальной "эпплофонии". Ну и айфоны видела, а также тех, кто вечно ищет какой-то проводок для них, или переживает, что выходит "седьмой", а у него только "шестой". Но после рассказа о том, как он судился с некогда любимой женщиной из-за алиментов и заявил в интервью "Таймс", что отцом Лизы мог быть любой из 28% мужчин США, отношение появилось. Не очень хорошее. Чтобы потом дополниться таким же отношением к ней, перечисляющей бойфрендов матери - неизменно с "тараканами", на которые она открывала матери глаза.
По большому счёту, если вычесть Стива Джобса, это обычный рассказ дочери матери-одиночки, выбивающейся из сил, чтобы выжить самой и вырастить ребёнка. Художница, работающая техничкой, официанткой, продавщицей... Но они обе так и не смогли "вычесть". Да и вряд ли это было возможно.
Грустная книга. Стиль очень похож на многие подобные. Подозреваю, в США уже сформировался некий шаблон "задушевных воспоминаний", или редакторы, а следом еще и переводчики с отечественными редакторами причёсывают всех под один фасон. Кстати, кое-где (очень редко) встречаются грамматические и пунктуационные ошибки.
Читать стоит, если интересен Стив Джобс, США, Калифорния, судьба матерей-одиночек в мире капитала или жанр воспоминаний о "звёздах".