Недавно ко мне обратился за советом один весьма уважаемый человек, "сделавший свой успех" еще на закате прошлого века. Встреча пробежала легко и быстро, неожиданно открыв для меня отличное новое место для переговоров и несколько занимательных "фактов".
- Два "экспресса" перемещаются не только по рельсам, но и на подносе официанта.
- "Другая альтернатива", оказывается, может быть самой лучшей.
- "В конченом итоге" мои предложения оказались действительно полезными, позволяющими наиболее выгодно подписать все договора.
Размышляя на обратном пути о величии и могуществе русского языка, я решил написать свой личный список распространенных и весьма неприятных речевых ошибок, которые могут моментально уронить нас в глазах и мыслях собеседника. Сердечно предлагаю его Вашему вниманию.
Распространенные речевые ошибки в русском языке
Правильно - который час | Неправильно - сколько время
Правильно - инцидент | Неправильно - инциндент
Правильно - афера | Неправильно - афёра
Правильно - окончить институт | Неправильно - закончить институт
Правильно - компрометировать | Неправильно - компроментировать
Правильно - надеть свитер | Неправильно - одеть свитер
Правильно - поскользнуться | Неправильно - подскользнуться
Правильно - пожарный | Неправильно - пожарник
Правильно - вернулся из школы | Неправильно - вернулся со школы
Правильно - обезболивающий | Неправильно - обезбаливающий
Правильно - военачальник | Неправильно - военоначальник
Правильно - подписать договоры | Неправильно - подписать договора
Правильно - проезжай вперед | Неправильно - ехай вперед
Правильно - я одержу победу | Неправильно - я победю
Правильно - коллеги | Неправильно - коллеги по работе
Правильно - предложить (сказать) тост | Неправильно - поднять тост
Правильно - крепкий (ароматный) кофе | Неправильно - крепкое кофе
***
Также сердечно напоминаю Вам об отсутствии необходимости добавлять лишнее уточнение к словам, которые уже несут в себе весь необходимый смысл.
"Коллеги" - уже подразумевает, что они с работы
"Реакция" - изначально является ответной
"Прейскурант" - уже включает в себя цены
"Инцидент" - автоматически подразумевает, что он неприятный
"Кивать" - уже подразумевает, что человек кивает головой
"Рацион" - уже включает в себя слово питание
"Апрель" за окошком - уже включает в себя месяц и т.д.