10 июня 1928 года в Бруклине родился человек, сыгравший очень важную роль в развитии детской книги.
Во многом, именно благодаря его работе, его активной деятельности в этой области, его реформаторскому для середины прошлого века отношению к ребенку книги для детей подверглись серьезной трансформации.
Морис Сендак проиллюстрировал более сотни книг, многие из них были его собственного авторства. Они выходили колоссальными тиражами, по ним делали мультфильмы и театральные постановки.
Небывалая их популярность сопровождалась при том волной гневной критики. Работы Сендака были слишком "сложными", "пугающими" и "тревожными", не укладываясь в типичное для того времени представление о детстве как об исключительно счастливой и беззаботной поре.
В 1964 году Сендак получил Медаль Калдекотта за свою книгу "Where the Wild Things Are" (Там, где живут чудовища). В своей ответной речи он сказал: «Есть игры, в которые дети играют, чтобы бороться с такими чувствами, как страх, ненависть, отчаяние, – то есть с тем, что является обычной частью их жизни и что они воспринимают как неуправляемые опасные силы.
Чтобы совладать с этими силами, дети прибегают к фантазии, к воображаемому миру, в котором все эти неприятные переживания разрешаются наилучшим образом.
Конечно, мы хотим оградить детей от негативных эмоций. Это очевидно. Но не менее очевидно и то, чего мы зачастую не замечаем, – с малых лет дети живут с ними в тесном контакте.
Страх, отчаяние и гнев являются естественной частью их повседневности, и они постоянно сражаются с ними в силу своих возможностей. Именно фантазия приносит детям избавление, только таким образом они приручают своих “чудовищ”».
Сендак относился к своим читателям серьезно, обращался к ребенку на равных. Больше всего он не любил, когда его называли "детским иллюстратором".
Он никогда не изображал ребенка таким, каким его хотят видеть - милым, послушным и бесконфликтным. Дети Сендака часто дикие и упрямые, на них находит плохое настроение, они боятся и сердятся, ссорятся и мирятся.
Детство - не розовый рай, считал художник, дети должны видеть конфликты и научиться справляться с ними. Отгораживание и игнорирование проблем лишь обостряет их, не давая возможности ребенку осознать их и справиться. Но задача взрослого - помочь маленькому человеку, дать ему максимум доверия, понимания и любви.
Книги Мориса Сендака, несмотря на популярность во всем мире, никогда не публиковались в СССР. Русскому читателю они были практически неизвестны, лишь иногда в детских журналах можно было встретить его имя и пару иллюстраций.
Русский перевод одной из самых его известных историй "Там, где живут чудовища" впервые был опубликован в 1988 году в "Веселых картинках"; к тексту прилагалась одна единственная иллюстрация.
Сегодня у нас есть возможность познакомиться с работами Сендака благодаря издательству "Розовый жираф", которое выпустило "Чудовищ...", книгу "Кенни и его окно", где Сендак впервые выступил в роли автора и иллюстратора, и несколько книг Минарик Хоумланд о приключениях Медвежонка с его рисунками.
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.