Для тех, кто вообще не знаком с аниме, поясню, что это такой вид японской анимации. Кто-то считает, что это мультики для детей, некоторые считают, что это мультики для всех возрастов, но любой или практически любой анимешник будет в ярости, услышав такое. Не могу говорить за всех фанатов аниме, но лично для меня это нечто отдельное, ведь никто не считает что кино и мультфильмы это одно и тоже, и в данном случае, на мой взгляд, мы имеем дело с самостоятельным направлением кинематографа. Грубо говоря, аниме - это анимация из страны восходящего солнца, объединённые схожими чертами в рисовке и собственно местом производства. Аниме имеет множество жанров как схожих с жанрами обычных фильмов такие как драма или фэнтези, так и индивидуальных, например сенен, седзе.
После небольшой теоретической справки перейдем к основной теме, поговорим о полнометражном аниме, которое не так давно завершило свой прокат в кинотеатрах по всей России.
“Kimi no na wa “
Или же “Твое Имя” в русской локализации. Это шедевр Макото Синкая вышедший в 2016 году. В кинотеатры России он попал только в сентябре 2017 года. Если вы еще не успели его посмотреть, то рекомендую вам посмотреть его, ведь этот фильм действительно заслуживает внимания.
В данном аниме вас ожидают положительные моменты характерные для автора данного аниме, которые можно наблюдать в его прошлых работах, таких как
“Пять сантиметров в секунду”
“Сад изящных слов”
А именно: весьма впечатляющая и достаточно детальная прорисовка второстепенных персонажей и фонов, а так же хороший накал драмы с участием персонажей, к которым вы успеете привязаться. Более того в данном проекте Макото Синкай смог написать действительно держащий в напряжении сюжет, чего к сожалению не скажешь по первым минутам данного аниме. Вступление аниме выглядит достаточно нелепым, из-за чего у вас может сложиться ложное впечатление о том, что вы смотрите типичную комедию для подростков с весьма плоскими шутками, но это впечатление обманчиво, поэтому не стоит засыпать или выходить из зала.
После не очень впечатляющего начала вас ожидают непредсказуемые сюжетные повороты, персонажи кажущиеся живыми, и то в чем Макото Синкай действительно хорош, а именно захватывающие планы с великолепным графическим исполнением.
К сожалению, как и любое произведение искусства, созданное человеком, данное произведение не лишено и минусов. Несмотря на то, что персонажи вышли приятными и за ними интересно наблюдать, они весьма клишированы. Возможно, если вы не увлекаетесь аниме, то даже не заметите этого, но любой анимешник посмотревший 5-10 романтических тайтлов(то есть каких либо сериалов, фильмов и так далее относящихся к одной франшизе) сразу их узнает. Так же многие люди могут не принять некоторых сюжетных поворотов, потому что в данной работе Макото Синкай не дает прямых ответов на то, что и почему происходит, он просто повествует историю, выводы из которой делаете вы сами.
Отдельно хотелось бы освятить тему отечественного дубляжа. Как человек, который может смотреть аниме только с субтитрами, я не могу считаться объективным в данном вопросе, но не поговорить о нем нельзя. И если говорить на чистоту, то озвучка не так и плоха. В ней нет неуместных шуток характерных для русских фандабберов (тех, кто озвучивает аниме), голоса подходят персонажам, актеры пытаются выдать подходящие эмоции и в целом смотрится довольно нормально, хотя до сейю (так называют людей, которые занимаются профессиональной озвучкой в Японии) им и далеко. Но к сожалению есть и существенные минусы, например попадание речи в губы персонажей на экране попросту отсутствует, а так же бака (дурак по японски) превратилось в папа, а юката (традиционная японская одежда которую одевают по праздникам) превратилась в ютуб(из-за чего минуты 3 фильма я пропустил из-за того что не мог сдержать смех).
Подводя итог, могу лишь повторить то, что было сказано в начале. Я советую посмотреть данный тайтл как тем, кто является фанатом аниме, так и тем, кто его никогда не смотрел. Советую сразу смотреть с субтитрами, но если вы испытываете неудобство при таком варианте перевода, то Русский дубляж в данном случае не испортит вам впечатление.
На этом все, спасибо, что дочитали пилотный выпуск до конца. Увидимся
в следующих выпусках.
О нет. Вдруг я что-то упустил? Напиши об этом в комментарии...