Перевод был сделан https://vk.com/unnwnfam
«Мне нравится Carti (Playboy), потому что у него есть собственный стиль» — сказал Francesco Ragazzi, который является арт-директором Moncler и дизайнером Palm Angels. С недавнего времени, фирменные спортивные костюмы Palm Angels всплывали во всех социальных сетях и их носили некоторые из самых значимых рэпперов нашего времени, такие как: A$AP Rocky, Playboi Carti, Offset и даже Travis Scott. История происхождения Palm Angels начинается с одноименной фотокниги. В «Palm Angels» рассказывается о молодежи, которая проживает в Лос-Анджелесе.
«Palm Angels»
У HYPEBEAST вышло интервью, которое мы любезно предоставляем Вам. Они поговорили с дизайнером о происхождении бренда, об изменении «ДНК» лейбла и эксклюзивной коллекции Palm Angels Spring/Summer 2018 «Palm Island».
Что заставило вас поехать в L.A. в первую очередь?
Знаешь, это было похоже на то, что я мог себе представить, не бывая там. Когда я попал туда в первый раз, это было действительно лучше, чем я ожидал. Я помню, как выходил из аэропорта. Как только я вышел, я увидел солнце и пальмы за ним. Я влюбился в это. Это было действительно намного лучше, чем я себе представлял.
Культура L.A была первоначальным вдохновением для Palm Angels. С тех пор вы открыли новую сторону L.A.?
Я думаю, что L.A был вдохновением изначально, ведь я начал бренд с фотографий, но я думаю, что Palm Angels превратился во что-то большее. Точно так же, когда я работал с фотокнигой о скейтбординге и пытался представить его с другой стороны. Я пытаюсь сделать это с американской культурой в целом.
«Когда я был моложе, я действительно хотел быть фотографом».
Нам очень интересно узнать больше о вашей молодости. Оглядываясь назад, не могли бы вы рассказать нам немного о своем детстве, своем приходе в моду и о том, как вы пришли к тому, чтобы создать свой собственный бренд?
Я думаю, что я молодой - это то, чем я занимаюсь сейчас, понимаешь? Я живу между Штатами и Италией. Это действительно новый опыт для меня. В принципе, как и для ДНК бренда. Смешивание двух культур, а также видение американской культуры с другой точки зрения.
Когда я был моложе, я действительно хотел быть фотографом. Я всегда хотел работать в сфере моды, и, одним из способов как это можно было осуществить — стать модным фотографом. Я изучал фотографию, но потом стало трудно найти правильную стажировку, найти подходящего фотографа для совместной работы и т. д. Я в основном ждал момента, чтобы найти подходящую работу. Затем я начал в Moncler, в их пресс-службе. Эта работа мне никогда не нравилась, но это было первым, что я тогда нашел.
В то время Moncler все еще были очень маленьким брендом, но я не увольнялся. Тогда я прошел путь до арт-директора. И, с опытом, приобретенным в Moncler, родился Palm Angels. Я все еще занимаю должность арт-директора в Moncler, но теперь я по большей части консультант. Это было действительно органично, и иногда даже случайным. Теперь я работаю с лучшими фотографами, такими как Bruce Weber, Annie Liebovitz and Craig McDean и т.д.
Для Ragazzi, L.A. является лишь отправной точкой для вдохновения. Другое важное влияние - музыка и растущее присутствие хип-хоп культуры во всем мире, в том числе и мире моды. Хороший пример взаимодействия дизайнера с музыкальной сценой можно проследить по концептуальному жилету Pharrell x Moncler. Palm Angels - любопытный синтез опыта Ragazzi в Moncler и его интригующий взгляд на американскую культуру. В результате получается американская уличная ткань, утонченная миланской палитрой.
Это действительно интересно, что вы начали с фотографии, потому что все было основано на образовании, но потом вы также много говорили о музыкальной стороне Palm Angels. Например, Боб Марли, и как он вдохновляет. Не могли бы вы рассказать об этом немного поподробнее?
Честно говоря, музыка в целом была для меня большим вдохновением. У меня всегда есть муза. Часто, когда я пытаюсь создать коллекцию, большую часть времени всегда есть музыкант, который меня вдохновляет, и для одной из первых моих коллекций им стал Боб Марли. И вы знаете, я попытался воспроизвести этот взгляд и сделать его современным. Например, я помню, как создавался спортивный костюм из этой коллекции. Очевидно, что спортивные костюмы теперь являются большой частью моего бренда. Я рад, что мое вдохновение началось с музыкальных икон.
Как вы думаете, вы все еще находите новые способы изучения?
Сейчас я впервые делаю нейлоновые изделия, по большей части для занятий спортом. Мы также делаем rainbow диапазон — это тональная радужная лента. Я могу сделать это со всеми видами материалов, действительно, даже кожей. Как будто мои идеи для создания спортивных костюмов никогда не прекратятся.
Значит, вы очень вовлечены в процесс всего, от дизайна до социальных сетей?
Всего. От HR до Instagram'a… Всего.
Какая часть процесса ваша любимая ?
Честно говоря, любимая часть — это придумывание идеи. Самая сложная часть - это разработка идеи. Я люблю мысли. Это моя любимая часть. Например, это происходит примерно так: «Хорошо, давайте выясним, что мы должны сделать для этого поп-апа. Каким он должен быть? Какая коллекция?» Я хочу воплощать идеи, но для их развития требуется время.
«В настоящий момент нашей жизни, стритвир становится нормой».
Спортивный костюм также имеет свое большое место в хип-хопе.
Да! Честно говоря, в настоящий момент нашей жизни, стритвир становится нормой. Я имею в виду, что это огромная составляющая музыки. Это было больше о штанах, когда я впервые начал с силуэта, но я думаю, что большинство из рэпперов сейчас носят полный костюм, вы знаете. Мы все много путешествуем. Вы можете носить спортивный костюм, как хотите. Я думаю, что люди также хотят чувствовать себя комфортно.
Вы много работаете в Милане. Вы видите стритвир в моде? Есть ли что-то, что вас удивило из того, что мода перенимает из стритвира?
Наш язык! Например, «Pop-ups». Раньше они никогда этого не использовали. Я имею ввиду, что 4 года назад было почти невозможно даже подумать об этом. 4 года назад, если мы говорим о поп-ап от Louis Vuitton, это то, о чем даже невозможно было подумать, понимаете? И просто посмотрите на это сейчас.
Даже термины.
Например «drop». «О чем ты говорите? Вы - Луи Вьюттон, Вы — Гуччи.
Сейчас они помолодели.
Да, и иногда мне кажется, что это выглядит неестественно. Но в то же время это приятно, потому что это означает, что мы движемся в правильном направлении. Они хотят идти дальше, чтобы стать более крупным, скорее даже, лучшим брендом, и они при этом больше походят на нас.
Есть-ли какие-то рэпперы, которых вы увидели в Palm Angels и были действительно очень рады?
Честно говоря, мы были первыми, кто задал тренд на спортивные костюмы. Раньше они не пользовалась такой популярностью. Но теперь вы идете в Valentino, Louis Vuitton или даже Moncler, и понимаете, что все делают спортивные костюмы. Я не говорю, что вернул моду на спортивный костюм, но свою лепту я конечно внес, понимаешь? На моем последнем показе было около 20-30 луков со спортивным костюмом. Но первым человеком, который начал носить Palm Angels, был A$AP Rocky. Он опережает свое время, поэтому, увидев это, я был очень впечатлен.
Как вы познакомились с Фарреллом?
Через Moncler. Когда я работал над проектом Pharrell x Moncler. Я имею в виду, что он друг и супер отличный парень. Он был частью команды Palm Angels, все это вдохновлено Pharell'ом, мужик. У меня даже есть татуировка.
“NO ONE EVER REALLY DIES”
И когда я показал ему все это... Знаешь, когда у тебя есть муза или кумир, а потом ты работаешь с ним? Это невероятно.
Как вы придумали название эксклюзивной коллекции Palm Island?
Она была названа в честь принтов из коллекции. Ты можешь это увидеть. Буквально пальмы на острове.
При проектировании очевидно, что многое исходит от личного вкуса и стиля. Вы находите, что иногда это противоречит тому, что нравится вам, и вы делаете то, что нравится людям?
Честно говоря, когда я впервые начал Palm Angels, это было скорее впечатляющим, но не обязательно коммерческим способом. Я спросил себя: «Я бы надел это?» И в начале ответ был «нет». Поэтому я начал думать, может быть, правильным направлением будет сказать что-то о том, откуда я родом. Это было действительно так, когда я начинал. Когда я начал делать вещи, которые я бы на самом деле носил сам. Я думаю, что важно, чтобы вещи были частью вас. Людям это может понравиться, а может и нет, но это часть меня. Если вам это не нравится, то это просто не ваше. Когда я начал связывать все это, я понял, что я являюсь ДНК бренда. Я пытался увидеть скейтбординг с другой точки зрения, а теперь я пытаюсь увидеть американскую культуру с другой точки зрения, но я итальянец. Понимаете о чем я?
Что дальше следует ожидать от Palm Angels?
Несколько новых коллабораций. Моя новая цель — сделать Palm Angeles образом жизни людей. Я запускаю новое сотрудничество для показа своей коллекции в июне. Я работаю вместе с Underarmour. Намечается громкое событие. Я имею в виду, Rocky сделал обувь.
Перевод был сделан https://vk.com/unnwnfam