Джек Хантингтон после пробуждения еще несколько минут лежал, смотря в потолок. После жизни в шумном мегаполисе ему было тяжело привыкнуть к тишине, практически необитаемой планеты. Наконец он поднялся с постели и, взглянув на время, понял, что еще слишком рано. Но обратно в постель он решил не ложиться-сон как рукой сняло. Вместо этого он решил посмотреть на рассвет. Тёмные ночи на планете с лихвой компенсировала местная звезда, окрашивая небо разноцветной палитрой, прежде чем подняться над горизонтом. Зрелище это длилось всего несколько минут. После белый диск светила, поднимался над горизонтом, чтобы освещать, такое привычное человеческому глазу голубое небо. Джек вышел из блока, глубоко вдохнул свежий утренний воздух и уже приготовился насладиться видом рассвета, как его внимание привлекла фигура, стоявшая возле ящиков в центре лагеря. В склонившейся, над грузом контейнеров, которые доставил транспортировщик с Синстерио накануне вечером, он узнал Ирен Горски. -Доброе утро, - по