Привет! Меня зовут Юля, я 8 лет живу в Турции. Некоторые местные особенности меня удивляют (или бесят) до сих пор. Я решила собрать список вещей, которые нас удивляют (и раздражают) в турках. И вещей, которые турки не могут принять в наших людях. Итак, поехали:
Недоумение, почему ты переехал😮
Турки ярые патриоты своей страны, и они искренне удивляются, почему славяне переезжают в таком количестве из своей страны. Причины вроде замужества или плохой экономической ситуации на Родине кажутся туркам недостаточным мотивом для переезда.
Удивляются, как можно покинуть свой дом, свою семью, свои корни. Кстати, они не очень доброжелательно относятся к своим гражданам, уехавшим на ПМЖ в другую страну.
Преданность Родине — это вторая религия. Во время выборов многие даже отменяют свои отпуска и возвращаются в родной город, чтобы проголосовать. Отсюда вытекает второе недопонимание.
Как можно плохо отзываться о своей стране🙁
Да, турки в общении друг с другом могут критиковать свою Родину. Но рядом с иностранцем будут говорить про Турцию либо хорошо, либо ничего. И в ответ очень оскорбляются, когда иностранцы критикуют что-то в Турции. И не понимают, как можно критиковать свою Родину, особенно чужим.
Неприятие кухни🤢
Многие блюда русской кухня для турков кажутся “за гранью”. Например, они искренне не понимают, как можно есть сырую рыбу. Для них “сырая рыба” это копченая, соленая, икра и пр.
История из жизни: моя подруга купила за бешеные деньги в русском магазине икру. Пришла, открыла банку. Увидела, что нет хлеба и ушла в магазин. За это время ее муж заглянул в холодильник, понюхал икру, решил что это кошачий корм и отдал коту. Кот был счастлив, а вот моя подруга не очень🙁 Гречку они тоже не понимают, потому что гречкой в деревнях кормят лошадей.
А для меня же кокореч кажется просто ужасом. Кто не знает, это кишечник молодого барашка, в который завернуты печень, сердце и прочий ливер. Хотя турки искренне недоумевают, как “такую вкусняшку” можно не любить.
“Жестокое обращение с детьми”👎
Турчанки просто в шоке от “наших” методов воспитания. По мнению турчанок русские мамы чрезвычайно строгие, даже жестокие. Повысить голос на ребенка кажется просто недопустимым. В Турции культ детей, им позволено почти все.
Ребенок, которого в России считают гиперактивным и отправят к неврологу, в Турции будет считаться “просто очень подвижным”. И контраст между нашими и турецкими детьми очень заметен. Знакомая рассказывала, как они летели в Россию турецкими авиалиниями. И ее дочь (2 года) была “звездой”. Все улыбались ей, заигрывали и разговаривали. Возвращались “Аэрофлотом”, и ребенок вызывал в основном хмурые взгляды у соседей. Потому что вертелся, ходил в проходах, слишком громко смеялся и вообще был “неудобным пассажиром”.
Пунктуальность и восприятие времени в целом⏰
Здесь недопонимание конкретное. У меня папа военный, и меня с детства приучили быть “как штык вовремя”. Здесь в порядке вещей опоздать на полчаса, или перенести встречу, или не прийти.
Например, мы записались с ребенком к врачу, пришли вовремя, но мне сказали что “врач будет завтра, она сегодня не придет”. Причем этим грешат не только простые люди, но и руководители.
Интересно, что если есть очередь, то чаще всего с недовольным лицом буду сидеть только я. Потому что для остальных это нормально. Есть мнение у турков, что “куда спешить, жизнь не обгонишь, а Бога не обманешь”.
На сегодня все, мои дорогие. Конечно, это не все непонимания, будут еще статьи на эту тему. А пока читайте другие статьи о жизни и нравах в Турции:
Что хотят турки, и почему они женятся на славянках
Почему русская жена лучше турецкой, мнение турков
Беременность и роды. Россия и Турция, личный опыт
Подписывайтесь на канал, ставьте палец вверх и напишите, меня одну так бесят опоздания? Или это и правда нормально, просто я неврастеник?😁