На сцене – «Князь Светлейший». В Год театра в Югре ставят спектакли по произведениям писателей округа. В Мегионе для подмостков решили адаптировать один из главных романов Маргариты Анисимковой «Порушенная невеста». Это первый серьёзный опыт работы с творчеством нижневартовской писательницы. Насколько сложно оказалось создать инсценировку о жизни князя Меншикова и его старшей дочери в Берёзове?
Адаптировать 360-страничный исторический роман для 80-минутной постановки взялась Татьяна Тетеревкова из Тюмени. Переработать сюжет, признаётся сценарист, оказалось неимоверно сложно. Книга изначально не предполагала театральной интерпретации.
Татьяна Тетеревкова, сценарист, режиссёр-постановщик спектакля «Князь Светлейший»:
«Конечно, при театральной адаптации очень сложно отказаться от каких-то сюжетных линий, от большого количества персонажей. Это был очень трудный процесс, но процесс радостный. И, как сказала дочь Маргариты Кузьминичны, которая была у нас на премьере, самое главное – что инсценировка сделана с большой любовью и к историческому материалу, и к истории нашего края».
Часть монологов заменили народные песни в современной аранжировке, инсталляции по картине Василия Сурикова «Меншиков в Берёзове». Моноспектакль получился динамичным и, несмотря на то что от первоисточника осталась лишь десятая часть, полностью передаёт атмосферу произведения Маргариты Анисимковой.
Виолетта Пайль, актриса Театра музыки, Мегион:
«Песни – они с неба не упали, они подбирались. Многие говорят даже, что есть некая хронология от песни к песне, что якобы текст писали под песни. Конечно же, песни подбирали так, чтобы сложилось как мозаика, как пазлы вдруг складываются в общую картинку, которой ты сам восхищаешься. Ты понимаешь, что это даётся откуда-то свыше и восторгаешься этим».
Инсценировка о ссылке семьи сподвижника Петра I в Берёзово вызвала большой интерес среди театралов, попасть на премьерные показы можно лишь с большим трудом.
Светлана Колесникова, зритель:
«Пыталась попасть не однажды, но по разным причинам не получалось. Один раз даже записаться не смогла, так как все места были заняты, потому что люди идут. А значит, это произведение что-то даёт, о чём-то говорит людям».
Юрий Чернушенко, зритель:
«Очень сильный, очень мощный по восприятию спектакль, поэтому каждый отсюда выходит со своими эмоциями».
Спектаклю, созданному в рамках программы «Развитие культуры в Ханты-Мансийском автономном округе», уже прочат серьёзное будущее. Авторы уверяют: в предстоящем сезоне увидеть постановку можно будет не только на родной сцене, но и в Берёзове, где по сюжету и происходит основное действие «Князя Светлейшего».
Источник: http://www.ugoria.tv/news/video/34062/